"يَتذكّرُ" - Translation from Arabic to English

• Remember
• remembering
• he remembers
• remembers the
• remembers of

He says he can't Remember what his mother's voice sounds like.
يَقُولُ بأنّه لا يَستطيعُ يَتذكّرُ ما صوت أمّه تَبْدو مثلها.

Like aluminum foil, Remember that time you lost the aluminum foil ?
مثل ورقِ قصدير الألمنيومِ، يَتذكّرُ ذلك الوقتِ فَقدتَ ورقَ قصدير الألمنيومَ؟

He doesn't Remember. He woke up at the zoo.
لا يَتذكّرُ اي شيئ إستيقظَ في حديقةِ الحيوانات

Some people, like me, are reborn still remembering the gate.
بَعْض الناسِ، مثلي، متجدد ما زالَ يَتذكّرُ البابَ.

Well, I hope he remembers to curtsy before the Dairy Queen.
حَسناً، أَتمنّى بأنّه يَتذكّرُ إلى الأدبِ قبل ملكةِ معملَ الألبان.

Whatever it may be, Remember love has given you wings.
مهما هو قَدْ يَكُون، يَتذكّرُ حبّاً أعطتْك أجنحةَ.

Just Remember to cut air holes for the head.
فقط يَتذكّرُ للقَطْع الجيوب الهوائيّة للرئيسِ.

Jay, Remember you said we couldn't go on like this.
جاي، يَتذكّرُ بأنّك قُلتَ نحن لا نَستطيعُ أَنْ إستمرّْ بحُبّ هذا.

And he doesn't Remember what he did with him but if we were able to give him some anti-psychotic medication he may become more lucid.
وهو لا يَتذكّرُ ما قام به معه ولكن إذا كُنا قادرين على مَنْحه بعض الأدوية المُضادة للذهان. قد يُصبحُ أكثر وُضوحاً.

Now Remember you have to keep her calm
يَتذكّرُ الآن أنت يَجِبُ أَنْ تَبقي هدوئَها

Just Remember who got Raymond to do it.
فقط يَتذكّرُ مَنْ حَصلَ على رايموند ليَعمَلُ هو.

Tony, Remember last Christmas, that jewelry was stolen?
توني، يَتذكّرُ عيد الميلاد الماضي، تلك المجوهراتِ هَلْ سَرقَ؟

Just Remember to breathe, and you'll get through the day.
فقط يَتذكّرُ لتَنَفُّس، وأنت سَتَقْضي اليومَ.

Now, Remember that nice sales lady?
الآن، يَتذكّرُ بأنّ سيدةِ المبيعاتِ اللطيفةِ؟

Just Remember what we talked about, just try and relax.
فقط يَتذكّرُ ما تَكلّمنَا حول، فقط يُحاولُ ويَرتاحُ.

You don't Remember how you got them?
أنت هَلْ لا يَتذكّرُ كَيفَ تَحْصلُ عليهم؟

Like, Remember the first time you met my parents?
مثل، يَتذكّرُ الأولَ وَقّتْك قابلتَ أبويَّ؟

- Remember that time Robin foiled his deep freeze-
- يَتذكّرُ بأنّ وقتِ روبن أحبطَ تجميدَه العميقَ

Or do you find it difficult remembering two of them?
أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟

Chain him to the flagpole so he remembers forever what flag flies above this land.
قيّدْه إلى ساريةِ العلم لذا يَتذكّرُ إلى الأبد الذي يُعلّمُ الذبابَ فوق هذه الأرضِ.

Whoever remembers the second man on the moon anyway?
مَنْ يَتذكّرُ الرجل الثاني على القمرِ على أية حال؟

One remembers of inviting me visiting it, when he was living in Argentina?
واحد يَتذكّرُ مِنْ دعوتي أَزُورُه، متى هو كَانَ يَعِيشُ في الأرجنتين؟