"يَتصنّتُ" - Translation from Arabic to English

• listen up

OK, guys, listen up. I'm gonna slow things down a little for New York here.
حسناً رجال يَتصنّتُ سَأَبطئ أشياء الـ قليلاً لنيويورك هنا

(Joaquin) No, guys, listen up. I can really not go. Maybe some other day.
لا رجال يَتصنّتُ أنا يُمْكِنُ أَنْ حقاً لا أَذْهبَ لَرُبَّمَا يوم آخر

All right, listen up, I want everybody off the bus.
حَسَناً، يَتصنّتُ , أُريدُ كُلّ شخصَ مِنْ الحافلةِ.

I just gave up the best meal of my life to come down here, so listen up.
أنا فقط تَخلّيتُ عن أفضل وجبةِ طعام حياتِي لنُزُول هنا، يَتصنّتُ لذا.

All right, listen up, listen up, listen up.
حَسَناً، يَتصنّتُ , يَتصنّتُ، يَتصنّتُ.

All right, you losers, listen up.
حَسَناً، أنت خاسرون , يَتصنّتُ.

Okay, everybody, listen up.
الموافقة، كُلّ شخص، يَتصنّتُ.

All right, listen up.
حَسَناً، يَتصنّتُ.

Now, listen up.
الآن، يَتصنّتُ.

listen up, listen up.
يَتصنّتُ، يَتصنّتُ.

All right, ladies, listen up.
حَسَناً، سيدات , يَتصنّتُ.

Okay, listen up.
الموافقة، يَتصنّتُ.

Hey, guys, guys, listen up.
يا، رجال، رجال، يَتصنّتُ.

All right, everybody, listen up!
حَسَناً، كُلّ شخص، يَتصنّتُ!

Okay, listen up!
الموافقة، يَتصنّتُ!

All the patrons of Gugino's, listen up.
كُلّ رُعاة Gugino، يَتصنّتُ.

All right, listen up!
حَسَناً، يَتصنّتُ!