"يَتغيّرُ" - Translation from Arabic to English

• changes
• changing
• change the

Sex changes a woman's body chemistry, which alters the fragrance.
الجنس يَتغيّرُ a كيمياء جسمِ إمرأةِ، الذي يُعدّلُ العطرَ.

I believe I said first opinions are crucial, but if the evidence changes, so must the theory.
أَعتقدُ بأنّني قُلتُ آراء أولى حاسمة، لكن إذا يَتغيّرُ الدليلَ، لذا يَجِبُ أَنْ النظريةَ.

And finally, if the evidence changes, your theory must change as well.
وأخيراً، إذا يَتغيّرُ الدليلَ، نظريتكَ يَجِبُ أَنْ تَتغيّرَ أيضاً.

Henry, Kim reacted so violently because her cellular structure is changing.
لأن تركيب خلاياها يَتغيّرُ. حَسناً, ذلك مفهومُ.

I'll meet those who survived the worst it gets and try to understand why the weather is changing... and what that means for the future.
أنا سَأُقابلُ أولئك الذين نَجوا من أسوأ ما حصل ومحاولة لفَهْم لماذا الطقس يَتغيّرُ... و ماذا يعني ذلك للمستقبلِ.

That is the thrust of Roe, but the science is changing.
تلك دفعةُ الظبي، لكن العِلْمَ يَتغيّرُ.

The bartender changes into his street clothes, and the girl walked off with him?
لذا الذي. عامل البار يَتغيّرُ إلى ملابسِ شارعِه، والبنت أَخذتْه؟

I know it's unsettling the way he changes into that Chinese dressing gown after dinner, but you'll get used to it.
أَعْرفُ بأنّه يُزعزعُ الطريق يَتغيّرُ إلى ذلك الثوبِ الصينيِ بعد العشاءِ، لَكنَّك ستتَعودُ عَلى هو.

My phone number changes every 60 seconds.
رقم هاتفي يَتغيّرُ كُلّ 60 ثانية.

I told you before, it changes from one area to the next.
خبرتُك قبل ذلك، يَتغيّرُ من منطقة لآخره

Everything changes and dies except the stones...
كُلّ شيء يَتغيّرُ ويَمُوتُ ماعدا الأحجارِ...

His body language changes.
لغة جسمه يَتغيّرُ.

Everybody changes.
كُلّ شخص يَتغيّرُ.

- He changes. - Sure he does.
يَتغيّرُ أنامتاكد من هذا

If anything changes, let us know.
إذا يَتغيّرُ أيّ شئَ، أعلمنا.

The molecular structure of the planet is changing.
التركيب الجزيئي من الكوكبِ يَتغيّرُ

And I'm afraid of not changing.
وأَخاف من لا يَتغيّرُ.

Our luck is changing.
حظّنا يَتغيّرُ.

A lot was changing...
الكثير كَانَ يَتغيّرُ

I think our luck is changing.
أعتقد حظّنا يَتغيّرُ.

This is our home, that's not changing.
هذا بيتُنا، الذي لن يَتغيّرُ.

That doesn't change the fact that my partner's dead.
الذي لا يَتغيّرُ الحقيقة التي شريكي ميت.