"يَتكلّمُ معك" - Translation from Arabic to English

• talking to you
• talks to you

YOU RELY ON ANYONE WHO'S STILL talking to you.
وتَعتمدُ على أي احد ما زال يَتكلّمُ معك.

You rely on anyone who's still talking to you.
وتَعتمدُ على أي احد ما زال يَتكلّمُ معك.

I don't know why I'm even wasting my time talking to you.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَنا مستويُ الذي أُهدرُ وقتَي يَتكلّمُ معك.

For a bit of peace and quiet with no one talking to you.
لقليلاً مِنْ الراحة والهدوءِ بدون احدا يَتكلّمُ معك

I'd ask you not to tell the others about this spot, but none of them are talking to you.
أنا أَطْلبُ منك عدم الإخْبار الآخرون حول هذه البقعةِ، لكن لا أحد منهم يَتكلّمُ معك.

Don't you know your father? Till now he's not talking to you
الا تَعْرفُين أبّاكَ حتى الآن هو لا يَتكلّمُ معك

It was great talking to you.
هو كَانَ عظيمَ الذي يَتكلّمُ معك.

It was nice talking to you.
هو كَانَ لطيفَ الذي يَتكلّمُ معك.

He's talking to you.
هو يَتكلّمُ معك.

No, talking to you is boring to me.
لا، يَتكلّمُ معك مملُّ لي.

- No. He was talking to you.
لا.هو كَانَ يَتكلّمُ معك.

- I'm talking to you, motherfucker.
-I صباحاً يَتكلّمُ معك , ايها اللعين.

It gets him talking to you.
يَحْصلُ عليه يَتكلّمُ معك.

Good talking to you.
الجيد الذي يَتكلّمُ معك.

- I hope he's talking to you.
- أَتمنّى بأنّه يَتكلّمُ معك.

- He was talking to you!
هو كَانَ يَتكلّمُ معك!

I am not talking to you
l صباحاً لا يَتكلّمُ معك

- It's great talking to you.
- هو عظيمُ الذي يَتكلّمُ معك.