"يَتمنّى بأنّك" - Translation from Arabic to English

• hope you

Oh, well, I hope you don't think that's why I did this.
أوه، حَسناً، آي يَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ لِهذا آي عَمِلَ هذا.

But I hope you'll be like me, someone not intelligent.
لكن آي يَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ مثلي، شخص ما لَيسَ ذكيَ.

I hope you didn't have to fend off Bulldog.
l يَتمنّى بأنّك لَمْ يَجِبُ أَنْ يَطْردَ بولدوغَ.

I hope you aren't thinking that I have done it?
l يَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ الذي l هَلْ عَملَه؟

- hope you enjoyed your party.
- يَتمنّى بأنّك تَمتّعتَ بحزبِكَ. - أنا عَمِلتُ.

I hope you didn't mind my notes?
يَتمنّى بأنّك مَا تَدبّرَ مُلاحظاتُي؟

Now I hope you like what I made.
الآن يَتمنّى بأنّك تَحْبُّ الذي جَعلَ.

I have scored 92%... I hope you understand, sir.
آي أحرزَ 92 %. آي يَتمنّى بأنّك تَفْهمُ، سيد

- I hope you don't mind, sir. FRASIER:
- آي يَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، سيد فرايزر:

I hope you don't mind, but we had an extra ticket, so we brought a friend.
آي يَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، لَكنَّنا كَانَ عِنْدَنا تذكرة إضافية، لذا جَلبنَا a صديق.

I hope you go to jail for the rest of your life.
l يَتمنّى بأنّك تَدْخلُ السجنّ لبقية حياتكَ.

"l hope you have a happy life, but I don't have to take any more of your crap".
"l يَتمنّى بأنّك عِنْدَكَ a حياة سعيدة، لَكنِّي ما عِنْدي لأَخْذ أكثر مِنْ فضلاتِكَ ".

I hope you haven't found this too unsettling.
l يَتمنّى بأنّك مَا وَجدتَ هذا مقلق جداً.

I hope you don't eat with that mouth.
l يَتمنّى بأنّك لا تَأْكلُ بذلك الفَمِّ.

I do hope you'll have some humorous stories for us, though, of course, nothing too racy or risqué.
l يَتمنّى بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ بَعْض القصصِ المضحكةِ لنا، مع ذلك، بالطبع، لا شيء حيوي أَو فاضح جداً.

I hope you can forgive me for this, but a few months ago, I had a slip.
l يَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْفرَ لني هذا، لكن قبل شهور قَليلة , l كَانَ عِنْدَهُ a زلّة.

I hope you let him off easy.
l يَتمنّى بأنّك تَركتَه مِنْ سهلِ.

I hope you had a good time.
l يَتمنّى بأنّك قَضيتَ وقتاً جميلاً.

- Oh, I do hope you find that bastard.!
- أوه، آي يَتمنّى بأنّك تَجِدُ ذلك اللقيطِ. !

I hope you're in the mood for a party.
l يَتمنّى بأنّك في المزاجِ لa حزب.