"يَجيءَ" - Translation from Arabic to English

• come
• coming

15 years back he left NASA... so that he can come here.
قبل 15 سنةً تَركَ ناسا لهذا تمْكِنُ أَنْ يَجيءَ الى هنا

Would you please come with me to sign these papers?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَجيءَ مَعي لتَوْقيع هذه الأَوراقِ؟

That's is why their boss had to come and thank you.
ذلك لِماذا رئيسُهم كان لا بُدَّ أنْ يَجيءَ وشكراً لكم.

Is this the best plan you could come up with?
هذه أفضل خطةِ أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ ب'؟

Instead of coming back for her stuff, she comes back for revenge.
بدلاً مِنْ أنْ يَجيءَ الظهر لمادتِها، تَرْجعُ للإنتقامِ.

The leg strain can come from running an animal harder than necessary and the lacerations from an illegally long whip, but all very difficult to prove.
إجهاد الساقَ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مِنْ ركض حيوانَ أصلب مِنْ ضروريِ والتمزيق مِنْ سوطِ طويلِ بشكل غير قانوني،

Free will doesn't necessarily have to come
الإرادة الحرّة لا بالضرورة يَجِبُ أَنْ يَجيءَ

No matter what fights we had, it didn't need to come to this.
مهما يُحاربُ نحن كَانَ عِنْدَنا، هو ما كَانَ بِحاجةٍ إلى أَنْ يَجيءَ إلى هذا.

Maybe I shouldn't have come here.
لَرُبَّمَا أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هنا.

On the main path, which means it could have come from
على الطريقِ الرئيسيِ، الذي يَعْني هو كان يُمكنُ أنْ يَجيءَ مِنْ

220 had to come from somewhere.
220 كان لا بُدَّ أنْ يَجيءَ مِنْ مكان ما.

Could have come from the same supplier.
كان يُمكنُ أنْ يَجيءَ مِنْ نفس المجهّزِ.

You think it could come to that?
تَعتقدُ بأنّه هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ إلى ذلك؟

Yeah, for sure, you know, we should come up with a plan and we should divide up.
نعم، بالتأكيد، تَعْرفُ، نحن يَجِبُ أَنْ يَجيءَ بa خطة و نحن يَجِبُ أَنْ نُقسّمَ فوق.

I knew these cookies had to come from somewhere.
عَرفتُ هذه الكوكيز كان لا بُدَّ أنْ يَجيءَ مِنْ مكان ما.

Maybe you and Gloria could come over for dinner one night this week.
لَرُبَّمَا أنت وغلوريا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ للعشاءِ، ليل واحد هذا الإسبوعِ.

Well, that rocket could come down in the middle of a city.
حَسناً، ذلك الصاروخِ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ أسفل في منتصفِ a مدينة.

- Well, I was thinking, you know, maybe if we could work the money out and the flights, maybe the Cheetahs could come with us.
تَعْرفُ لَرُبَّمَا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ المال والرحلاتَ لَرُبَّمَا تشيتا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مَعنا

# Tell the haters not to come around, they bother me
يُخبرُ يَكْرهَ أَنْ لا يَجيءَ يُضايقونَني

Most of his financing was not it coming from the government?
أغلب التَمويل أما كَانَ يَجيءَ مِنْ الحكومةِ؟

Definitely he took his sweet time going down the coast, but booked it back from Jacksonville, and instead of coming here home to his cabin, he stayed one night in Roanoke.
بالتأكيد أَخذَ وقتَه الحلوَّ هُبُوط الساحلِ، لكن حَجزَه خلفي مِنْ Jacksonville، وبدلاً مِنْ أنْ يَجيءَ هنا بيت إلى حجرتِه،