"يَجِبُ أَنْ أَبْقى" - Translation from Arabic to English

• have to stay
• I've got to remain
• I should stay

If I have to stay here and listen to this crap,
إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا ويَستمعُ إلى هذه الفضلاتِ،

Because if I have to stay here another day with your dad,
لأن إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى يومَ آخرَ هنا مَع أَبِّكَ،

Listen, I might have to stay an extra day or two until we get this sorted out.
إستمعْ، أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى يومَ إضافيَ أَو إثنان حتى نحن نُرتّبُ أمور هذا.

Watching Donna lie out, knowing she's gonna go to college and I have to stay here,
مُرَاقَبَة كذبِ دونا خارج، يَعْرفُ بأنّها ذاهِبة إلى إذهبْ إلى الكليَّةِ وأنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا،

Won't be long before I'm back in the public eye, and I've got to remain fighting trim.
لَنْ يَكُونَ طويلَ قبل أَنا خلفيُ في أنظارِ الناس، وأنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى قتال الحالةِ.

He says I should stay away from you.
يَقُولُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَبْقى بعيداً عنك.

Bad enough I have to stay home, I'm not going blind as well.
السيئ بما فيه الكفاية أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى في البيت، لا أَعْمي أيضاً.

I have to stay. I'm not afraid anymore.
يَجِبُ أَنْ أَبْقى لَستُ خائفَة بعد الان

I have to stay for the children. They need me.
يَجِبُ أَنْ أَبْقى من اجل الأطفالِ انهم يَحتاجونَني

I have to stay that way.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى ذلك الطريقِ.

I have to stay with my family.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى مَع عائلتِي.

I have to stay there with her.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هناك مَعها.

Do I have to stay and referee?
هل يَجِبُ أَنْ أَبْقى وأُحكّمَ ؟

I have to stay.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى.

I have to stay.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى .لقد

Well, I'm glad you're out having fun...'cause I have to stay here,'cause God only knows what else he'll steal.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت في الخارج قَضاء وقتاً ممتعاً... ' يَجْعلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا، ' سبب يَعْرفُ الله فقط الذي ما عدا بإِنَّهُ سَيَسْرقُ.

I have to stay here.
.أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا

m, I promised Noel Shempsky that I'd do a favor for him and I've got to remain true to my word.
m، وَعدتُ نويل Shempsky بأنَّ أنا أَعْملُ احساناً لَهُ وأنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى صادقة مع كلمتِي.

I should stay here till we figure out what the Brotherhood's plan is.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا حتى نَفْهمْ الذي خطة الإخوّةَ.