"يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ" - Translation from Arabic to English

• have to do
• should do
• must do
• 've got to do

I still don't understand why you have to do all the cooking.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الطبخ.

Harrison, tomorrow morning, do whatever you have to do to stall.
هاريسن، صباح الغد، مهما أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ للتَوَقُّف.

Now, in the case of pickles, you have to do it manually.
الآن، في حالة المخللات، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو يدوياً.

I'm just saying that maybe you should do a little research before you turn into Sean.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ بحث صَغير أمامك أَتحوّلُ إلى شون.

If that's what you want to do, you should do it,'cause I want you to.
إذا ذلك الذي تُريدُ ليَعمَلُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو، ' يَجْعلُ أنا أُريدُك إلى.

There's something that you must do for me immediately.
هناك شيء بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ لي فوراً.

The good news is, because of your spotless record and no prior flashings, all you have to do is apologize to Ryan.
إنّ الأخبارَ الجيدةَ، بسبب سجلِكَ بدون بُقعِّ ولا لمعانَ مسبّقَ، كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ يَعتذرُ إلى رايان.

I know exactly what you have to do.
أَعْرفُ بالضبط بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ.

All you have to do is change your mind.
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ تغييرُ رأيك.

With everything you have to do around here.
بكُلّ شيءِ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ حول هنا.

Which reminds me, you are going to have to do the cake tasting alone.
الذي يُذكّرُني، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الكعكةُ تَذُوقُ لوحدها.

But, you, you have to do the interview with me.
لكن، أنت، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ المقابلةُ مَعي.

I'm gonna turn my back, you do what you have to do.
سَ أدرْ ظهري، أنت تَعمَلُ الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ.

Just do whatever you have to do to nail that son of a bitch.
فقط مهما أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ لتَسْمير ذلك إبن العاهرةِ.

Well, you have to do the homework.
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الواجب البيتي.

You know, if you really want to mess with them, you should do it with me.
تَعْرفُ، إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْبثَ مَعهم، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو مَعي.

Maybe you should do the same.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ نفس.

Now she's getting some sleep, and that's what you should do, too.
وذلك ما أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ أيضاً

You must do them all, or the game is lost.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هم كُلّ، أَو اللعبة مفقودةُ.

What you must do now, however, is.
بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الآن، على أية حال،.

Come on, you've got to do it once for us.
تعال، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو مرّة لنا.