"يَجِبُ أَنْ تَكُونَ" - Translation from Arabic to English

• must be
• should be
• have to be
• has to be
• ought to be
• should you be

Because you didn't get her off, she must be gay?
لأنك لَمْ تَأْخذْها منه، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مرحةَ؟

You must be very happy to be marrying again.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ جداً لتتزوج مرة ثانية

In the championship next month... you must be the winner.
في البطولةِ الشهر القادم أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الفائزَ

- I don't think you should be paranoid. - Just be aware.
أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مذعورَ فقط يَكُونُ مدركاً

Did you ever think,I don't know,maybe your wife's job is important to her, or you should be a little more understanding?
إعتقدتَ أبداً، أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا شغل زوجتكَ مهمُ إليها، أَو أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أكثر بعض الشيء فَهْم؟

You just have to be willing to meet me halfway.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَكُونَ راغبَ لمُقَابَلَتي نصف الطريقِ.

This must be quite a shock for you, then.
هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تماماً صدمة لَك، ثمّ.

You must be really raking in the dough, son.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حقاً تعمل بشكل جيد، بنى.

If you're an Indian in Pakistan, you must be an Indian spy.
إذا أنت هندي في باكستان، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جاسوساً هندياً.

You must be reasonable and judicious, reserved, all the things you're not.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ معقولَ ومتعقّلَ، حَجزَ، كُلّ الأشياء أنت لَسْتَ.

You must be one of those popular kids I've been hearing about.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أحد أولئك الشعبيِ يَربّي أنا أَسْمعُ عنه.

Now, if you really want me to help, you must be frank me How long is your prick?
الآن، إذا تُريدُني حقاً أَنْ أُساعدَ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صريحَ ني ما هو طول وخزَكَ؟

A man's cuffs should be even with the tip of his pee-pee.
أي كفّات رجلِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مستويةَ برأسِ له يَتبوّلُ يَتبوّلُ.

That ticket should be mine, and you know it.
تلك التذكرةِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لي، وأنت تَعْرفُه.

She should be better in the morning, I'm sure.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ في الصباحِ، أَنا متأكّدُ.

They law may not be fair, but his trial should be.
قانونهم قَدْ لا يَكُون عادلا لكن محاكمتَه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ

The ambulances should be here soon.
سيارات الإسعاف يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا قريباً.

No, your first time should be with someone who really cares about you.
لا، مرّتكَ الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَع .شخص يَهتمُّ بك حقاً

You have to be at Harry's school in 15 minutes.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في مدرسة هاري خلال 15 دقيقة

And what do you have to be sorry for?
والذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ آسفَ ل؟

I'm her son... she has to be proud of me.
أَنا إبنُها، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورة بي. أتَعتقدُ هذا؟

You know, you really ought to be a little more courteous.
أتَعْرفُ، أنت حقاً يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مهذب أكثر بعض الشيء

You're not sitting today nor should you be.
أنت لا تَجْلسُ اليوم ولا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.