"يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ" - Translation from Arabic to English

• have to do
• has to do
• should do
• ought to do

What does eric have to do with his asshole father?
الذي يَعمَلُ إيريك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع مُتسكّعِه أبِّ؟

Tell her it's just for a couple of weeks, but you have to do this thing solo.
أخبرْها هي فقط ل إسبوعان، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هذا عزف الشيءِ المنفردِ.

Just have to do it very quietly.
فقط يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو بشكل هادئ جداً.

The acid has to do with those mystic vapors, right?
الحامض يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع تلك الأبخرةِ الباطنيةِ، حقّ؟

This guy, he has to do exactly what I tell him to do.
هذا الرجلِ، هو يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بالضبط الذي أُخبرُه ليَعمَلُ.

I did things no dog should do.
أنا عَمِلتُ أشياءَ لا كلبَ يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ.

That ought to do it.
انا يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو.

So I think we kind of have to do that, and I think it's a bit in our souls.
لذا أعتقد نحن نوع يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ ذلك , وأعتقد أنه قليلاً في أرواحِنا.

Fear that have to do something with this girl.
خفْ الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ مَع هذه البنتِ.

Now, what does this have to do with L.A.?
الآن، الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع لوس أنجليس. ؟

No, no, no, Roxy, you don't have to do that anymore.
لا، لا، لا، روكسي، أنت لا يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ ذلك أكثر.

What does this have to do with anything?
الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بأيّ شئِ؟

If they can't catch the real killer, then your son is going to have to do.
إذا هم لا يَستطيعونَ مَسْك القاتلِ الحقيقيِ، ثمّ إبنكَ يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ.

The male has a good set of lungs but he'll have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her.
الذكر عِنْدَهُ مجموعة جيدة مِنْ الرئتينِ لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ أكثر مِنْ تصفيق جفونَه، إذا اراد إثارة إعجابها

I still don't understand what this has to do with me.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ الذي هذا يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَعي.

What I'm talking about has to do with our future.
الذي أَتحدّثُ عنه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بمستقبلِنا.

I don't know, but something's wrong and I keep thinking that thing has to do with Calvin.
لا أَعْرفُ، لكن هناك شيءَ الخاطئ وأنا أَستمرُّ بالتفكير ذلك الشيءِ يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع كالفين

There's one that has to do with the legislation you did to support women breast feeding in public.
هناك واحد يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مع تشريع قمت بسنه لدَعْم النِساءِ ارضاع الاطفال علناً.

Yes, that should do nicely.
نعم، الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بشكل رائع.

Well, actually Marie, I think Robert should do whatever makes him happy.
حَسناً، في الحقيقة ماري، أعتقد روبرت يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مهما طرازاته سعيدة.

Fathers and sons should do fun things together.
الآباء والأبناء يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ أشياءُ مرحِ سوية.

That ought to do it.
الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو.