"يَحْبُّ" - Translation from Arabic to English

• likes
• Like

He likes to do some painting in his spare time.
نعم. يَحْبُّ أَنْ يَعمَلُ بَعْض الصورةِ في وقتِه الإحتياطيِ.

This guy likes to steal in his own backyard.
هذا الرجلِ يَحْبُّ السَرِقَة في فنائه الخلفي الخاصِ.

My dad likes to joke he couldn't hear the vows.
َبّي يَحْبُّ التَنكيت هو لا يَستطيعُ أَنْ يَسْمعَ النذورَ.

I have this friend at yoga he might Like.
عِنْدي هذا الصديقِ في اليوغا هو قَدْ يَحْبُّ.

I can't get back to things Like this just Like that.
أنا لا أَستطيعُ العَودة إلى الأشياءِ يَحْبُّ هذه لمجرد ذلك.

People Like Frasier's whole identity revolves around their job.
يَحْبُّ الناسُ هويةَ فرايزر الكاملة يَدُورُ حول شغلِهم.

He likes to be the biggest drunk on the boat.
يَحْبُّ اا يَكُونَ الأكبرَ يثمل على المركبِ.

At least tell me what he likes to eat.
أخبرُني على الأقل ما الذي يَحْبُّ الأَكْل.

- Gary likes to keep his cards close to his chest.
. - غاري يَحْبُّ الإبْقاء على بطاقاته قريبة من صدرِه.

I didn't go I, was lost and I adopted him/it, he likes cemeteries.
أنا لَمْ أَذْهبْ أنا، تهت وأنا تُبنّيتُه ، يَحْبُّ المقابرَ.

The thing he likes most about me is probably my love handles.
الشيء يَحْبُّ أكثر عنيّ من المحتمل مَقابضُ حبُّي.

Well, I mean, the president can play golf with whoever he likes.
حَسناً،أَعْني،الرئيس يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ غولفَ مَع مَنْ يَحْبُّ.

Nothing the old man likes better than an audience.
لا شيء الذي يَحْبُّ الرجل العجوزَ مراهناً مِنْ جمهورِ.

Who can just rattle off five things he likes about his wife?
مَنْ يَسْتَطيع فقط خرخاشة مِنْ خمسة أشياءِ يَحْبُّ حول زوجتِه؟

He can ask me anything he likes.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَسْألَني أيّ شئَ يَحْبُّ.

I dog-eared some pages I thought you and Jeff might Like.
أنا مطوية الحافات بَعْض الصفحاتِ إعتقدتُ أنت وجيف قَدْ يَحْبُّ.

And I don't care if anybody doesn't Like that about me.
وأنا لا أَهتمُّ إذا أي شخص لا يَحْبُّ الذي عنيّ.

Yeah, he doesn't even Like, get us, man. It's...
نعم، هو لا يَحْبُّ حتى، يَحْصلُ علينا، رجل.

I appreciate the offer, but Like I said, I work alone.
أُقدّرُ العرض، لكن يَحْبُّ أنا قُلتُ، أَعْملُ لوحده.

(clamoring continues) Now, that looks to me Like some sort of swarming mob.
الآن، ذلك يَنْظرُ لي يَحْبُّ نوع من عَجّ الغوغاءِ.

Well, Like there needs to be more?
حَسناً، يَحْبُّ هناك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ أكثرَ؟