"يَدُومَ" - Translation from Arabic to English

• last

But he's not gonna last long without help, right?
لَكنَّه لَنْ يَدُومَ طويل بدون مساعدةِ، حقّ؟

It can last up to five days.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَدُومَ بحدود خمسة أيامِ.

Lord knows, he's seen enough of it to last several lifetimes.
اللورد يَعْرفُ، هو يُرى بما فيه الكفاية منه أَنْ يَدُومَ عِدّة أعمار.

At the Taiga's northern extent the growing season can last for just one month a year.
في نطاق التايغا الشمالي موسم النمو يُمْكِنُ أَنْ يَدُومَ لمدة شهر واحد فقط في السّنة.

No shift should last more than twenty minutes
لا تغييرَ يَجِبُ أَنْ يَدُومَ أكثر مِنْ عشرون دقيقةِ

Listen, this party can't last more than an hour, and after that, we'll have the whole evening together.
إستمعْ، هذا الحزبِ لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ أكثر مِنْ السّاعة، وبعد ذلك، نحن سَيكونُ عِنْدَنا المساء الكامل سوية.

I mean, this is not going to last long.
قُلْ مرّتين في الإسبوع أَو نحو ذلك. أَعْني، .هذا لَنْ يَدُومَ طويلاً

Memories of this trip will have to last until the next one.
ذكريات هذه السفرةِ يَجِبُ أَنْ يَدُومَ حتى الواحد التالية.

It can't last, It's falling apart.
لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ هو يَتفكّكُ

I mean, we take him out, and he might not last long.
أقصد , نحن نُخرجه وقَدْ لا يَدُومَ طويل

A goober like that wouldn't last ten minutes in a real police force without getting a promotion.
أي goober مثل الذي لا يَدُومَ عشْرة دقائقِ في a قوّة شرطة حقيقية... ... بدونيُصبحُaترقية.

He's not gonna last the day out here.
هو لَنْ يَدُومَ اليومَ خارج هنا.

It won't last.
هو لَنْ يَدُومَ.

This body won't last long.
هذا الجسمِ لَنْ يَدُومَ طويل

The pain will not last long.
الألم سوف لَنْ يَدُومَ طويل.

Yrigoyen will not last very much.
Yrigoyen سوف لَنْ يَدُومَ كثيراً.

And that it's not gonna last.
وبأنّه لَنْ يَدُومَ

[ Laughing ] It won't last.
[ ضحك] هو لَنْ يَدُومَ.

Won't last.
لَنْ يَدُومَ.