"يَذْهبُ" - Translation from Arabic to English

• go
• goes
• going
• gone

How can anyone go anywhere with you running roughshod over the evidence?
كَيْفَ أي واحد يَذْهبُ أي مكان مَع تَرْكضُ وحشي على الدليلِ؟

Well, then I don't think they're ever going to, because old Phoebe is not letting go of this grudge about Cole.
حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن لا يَتْركُ هذا الحقدِ حول كول.

So you're going to shave before you go to IAB?
لذا أنت سَتَحْلقُ أمامك يَذْهبُ إلى مجلس نظام الإنترنتِ؟

Her activity goes back to the way it was before.
نشاطها يَذْهبُ الظهرُ إلى الطريقِ هو كَانَ قبل ذلك.

Adamo, how does it feel to have the verdict go your way?
أدامو، هكذا يَعمَلُ هو ملمسَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ القرارُ يَذْهبُ طريقَكَ؟

But who may I ask would go with whom?
لكن مَنْ لي أَنْ يَسْألُ يَذْهبُ مَع الذي؟

The train from platform number 6, where does it go.
القطار مِنْ على الرصيفِ رفم 6، الى أين يَذْهبُ

The other guy, go easy on the painkillers, will you?
الرجل الآخر، يَذْهبُ سهلاً على مضاداتِ الآلام، أليس كذلك؟

So how did your little talk go with Frederick?
لذا هكذا عَمِلَ كلامَكَ الصَغيرَ يَذْهبُ مَع فريدريك؟

Honey, why don't you just go sit on the couch?
العسل، الذي لا أنت فقط يَذْهبُ يَجْلسُ على الأريكةِ؟

Oh, Niles, why don't you just go talk to him?
أوه، النيل، التي لا أنت فقط يَذْهبُ كلاماً إليه؟

"I used to think I had the answers to everything... but now I know that life doesn't always go my way.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّني كَانَ عِنْدي الأجوبة إلى كُلّ شيءِ لكن الآن أَعْرفُ تلك الحياةِ لا يَذْهبُ طريقَي دائماً

Lots of people not happy to see this place go.
الكثير مِنْ الناسِ لَيسوا سعداءَ لرُؤية هذا المكانِ يَذْهبُ.

And then maybe go grab some cocktails and some dinner?
وبعد ذلك يَذْهبُ مسكةَ لَرُبَّمَا بَعْض الكوكتيلاتِ وبَعْض العشاءِ؟

Okay, he's got to go back to the ground.
الموافقة، هو يُوْصَلُ إلى يَذْهبُ عُدْ إلى الأرضَ.

A little imagination goes a long way. Thank you.
قليلاً من الخيال يَذْهبُ لمدة طويلة طريق شكراً

And from now on, everything goes through my new daughter.
ومن الآنَ فَصَاعِدَاً، كُلّ شيء يَذْهبُ خلال بنتِي الجديدةِ.

What little money she makes goes to maintaining this house.
الذي قليلاً مال تَجْعلُ يَذْهبُ إلى إبْقاء هذا البيتِ.

He's probably going to get under my bed to pout.
هو يَذْهبُ من المحتمل أَنْ يُصبحَ تحت سريرِي للعُبُوس.

I knew it was going to be good, but I had no idea it would be this good.
عَرفتُ بأنّه كَانَ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ جيدَ، لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو سَيَكُونُ هذا الجيدِ.

I'm fine, but someone make sure it's gone when I get out?
أنا بخير، لكن شخص ما يَتأكّدُ هو هَلْ يَذْهبُ متى أَخْرجُ؟