"يَرتاحُ" - Translation from Arabic to English

• relax
• rests
• resting

I wish you could just relax and have fun, like the rest of us.
أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط يَرتاحُ ويَقْضي وقتاً ممتعاً، مثل نحن الباقونِ.

Just relax and tell the camera a little bit about yourself.
فقط يَرتاحُ و أخبرْ آلةَ التصوير قليلاً حول نفسك.

They're not sedatives, they just help him relax enough so that he can deal with what's really hurting him.
هم لَيسوا مسكّناتَ، هم فقط يُساعدونَه يَرتاحُ بما فيه الكفاية لكي هو يُمْكِنُ أَنْ يَتعاملَ مع الذي يَآْذيه حقاً.

There has been an elevator malfunction, sojust relax.
لقد كَانَ هناك مصعدُ عطل، لذا فقط يَرتاحُ.

This way I can just relax all the way to work.
هذا الطريقِ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط يَرتاحُ طول الطّريق للعَمَل.

Okay, okay, okay, just relax.
بخير بخير، موافقة، فقط يَرتاحُ.

Listen, why don't you just relax.
إستمعْ، الذي لا أنت فقط يَرتاحُ.

Look, relax.
النظرة، يَرتاحُ.

Look, why... why don't you just relax here, Mr. Monk, huh?
النظرة، التي... الذيلا أنت فقط يَرتاحُ هنا، السّيد Monk , huh؟

Close your eyes and just relax.
إغلقْ عيونَكَ وفقط يَرتاحُ.

Frasier, come on, relax.
فرايزر، يَجيءُ، يَرتاحُ.

Richard, let the poor boy relax.
ريتشارد، اتَركَه يَرتاحُ

Alright, alright, relax.
حَسَناً، حَسَناً، يَرتاحُ.

Niles, please, just relax.
النيل، رجاءً، فقط يَرتاحُ.

I'm kidding, relax.
أَمْزحُ، يَرتاحُ.

Okay, Mr. Mueller, just relax.
الموافقة، السّيد Mueller، فقط يَرتاحُ.

That's it, just relax.
بإِنَّهُ، فقط يَرتاحُ.

- Now, just relax.
- سَتَتوقّفُ! - الآن، فقط يَرتاحُ.

Oh, Frasier, relax.
أوه، فرايزر، يَرتاحُ.

My faith rests in two higher powers, my practice and my family.
يَرتاحُ إيمانُي في سلطتين أعلى، ممارستي وعائلتي.

And then, while he's resting on one of you guys, he puts his knapsack right on the other guy.
وبعد ذلك، بينما هو يَرتاحُ على أحدكمِ الرجالِ، يَضِعُ حقيبتَه الحقّ على الرجلِ الآخرِ.