"يَعمَلُ أنا" - Translation from Arabic to English

• do I

do I have to agree with you on every case?
يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُوافقَ مَعك على كُلّ حالة؟

do I at least get to keep the suit?
يَعمَلُ أنا على الأقل صِلْ إلى عيشِ البدلةَ؟

Are you gonna get control of the message, or do I have to send in someone who understands the media?
أنت سَتَحْصلُ على السيطرةِ الرسالةِ، أَو يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُرسلَ في شخص ما مَنْ تَفْهمُ أجهزةُ الإعلام؟

do I have to explain this to you?
يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُوضّحَ هذا إليك؟

How many times do I have to tell you?
كَمْ مرّة يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك؟

What do I have to say to jackie ?
الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ إلى jackie؟

do I get hair gel now, or do I have to go and buy my own?
أَحْصلُ على هلامِ الشعر الآن، أَو يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ ويَشتري ملكَي؟

Why do I the feeling this isn't a social call?
الذي يَعمَلُ أنا الشعور هذا ألَمْ a نداء إجتماعي؟

Why do I have to hold the fish?
الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ إحملْ السمكَ؟

God, what do I do if he doesn't believe me, Mr. Forman?
الله، الذي يَعمَلُ أنا إذا هو لا يَعتقدُني، السّيد فورمان؟

Hey, do I have to show your high school prom picture to these guys?
يا، يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُشوّفَ صورة حفلة مدرسة علياك الراقصةِ ؟ إلى هؤلاء الرجالِ

How many times do I have to tell you to stay off this damn frequency?
كَمْ مرّة يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك للبَقاء مِنْ هذا الترددِ الملعونِ؟

How many of my own fingers do I have to dislocate before you take me seriously?
كم من أصابعِي الخاصةِ يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَخْلعَ أمامك يَأْخذُني بجدية؟

What other reason do I have to stay?
ماذا سبب آخر يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى؟

do I have to call security, Mr. Rosen? Gordon Bates.
يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ أمنَ، السّيد Rosen؟

I'm thinking, do I really wanna break things off with this woman?
أَعتقدُ، يَعمَلُ أنا حقاً wanna يَنهي أشياء مَع هذه الإمرأةِ؟

What do I have to do, get a restraining order?
الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ، أصبحْ a تقييد طلبِ؟

How many times do I have to tell you? It's all about presence!
كَمْ مرّة يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ _BAR_

Try thinking, "how do I show Audrey I care?"
تَفْكير المحاولةِ، "هكذا يَعمَلُ أنا شوّفْ أودري أَهتمُّ؟ "

Oh, boy, do I remember that one.
أوه، ولد، يَعمَلُ أنا تذكّرْ الذي واحد.