"يَغْفرُ" - Translation from Arabic to English

• forgive
• forgives

You'll forgive me if I just shake your hand?
أنت هَلْ يَغْفرُ لي إذا أنا فقط أُصافحُكَ؟

So if you're asking me to just forgive you for that,
إذن لو أنَّك تَطْلبُ مِنْني فقط يَغْفرُ لك ذلك،

Yeah, well, forgive me for not wanting to see Brenda nearly torn in two by another human.
نعم، حَسناً، يَغْفرُ لي لعدم الإرادة لرُؤية بريندا مزّقتْ تقريباً في إثنان مِن قِبل الإنسانِ الآخرِ.

And besides, she wanted someone of age forgives.
وإضافةً إلى، أرادتْ شخص ما عُمرِ يَغْفرُ له.

Ben, even if Shel forgives you, there's no time.
بن، حتى إذا شيل يَغْفرُ لك، ليس هناك وقت.

For instance, and may she one day forgive me for bringing her to your attention, this woman over here.
على سبيل المثال، وقَدْ هي يومُ واحد يَغْفرُ لي لجَلْبها إلى إنتباهِكَ،

You killed five of my best demons this week, so forgive me if I'm missing the joke.
قَتلتَ خمسة مِنْ شياطينِي الأفضلِ هذا الإسبوعِ، يَغْفرُ لي لذا إذا أَتغيّبُ عن النكتةِ.

God forgive me for sayin'this, but did you consider chapter 11?
يَغْفرُ الله لي لإس أي واي آي إن ' هذا، لكن إعتبرتَ فصل 11؟

So forgive me if I don't have time to make everybody feel warm and fuzzy.
يَغْفرُ لي لذا إذا أنا ما عِنْدي وقتُ إلى إجعلْ ملمسَ كُلّ شخصِ دافئِ وضبابيِ.

Well, forgive himself for not being here to greet you.
حَسناً، يَغْفرُ لنفسه لعدم أَنْ هنا أَنْ يُحيّيك.

Can you please just forgive me?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط يَغْفرُ لي؟

Promise me, promise me you'll forgive him for DeWitt.
عِدْني، يَعِدُني أنت ' يَغْفرُ ll له لديويت :

"May God forgive me, because I will never forgive myself.
"إن شاء الله يَغْفرُ لي، لأن آي لَنْ يَغْفرَ لنفسي.

"May the lord forgive me, may the lord forgive me"
ربما ربي يَغْفرُ لي ربما ربي يَغْفرُ لي

Proteus, God forgive you for what you're doing to me.
بروتيس يَغْفرُ الله لك علي ما فعلته بي

Well, forgive me, but I did have to move three crates, a rowing machine and a cast-iron bathtub out of the way first.
حَسناً، يَغْفرُ لي، لَكنِّي كَانَ عِنْدي لتَحريك ثلاثة صناديقَ، a ماكنة مُجَذِّفة وa حديد صلب حوض حمام بعيد أولاً.

♪ forgive them for living blind ♪
؟ يَغْفرُ لهم لمعيشة الستارةِ؟

Oh, Judah, forgive me.
أوه، يهودا، يَغْفرُ لي.

And the one who forgives owns a big heart...
والواحد الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير.

God punishes just as God forgives.
الله يُعاقبُ كما يَغْفرُ الله له.

And the one who forgives owns a big heart.
و الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير.