"يَقْتلَ" - Translation from Arabic to English

• kill

There were some who wouldn't kill for any reason, pacifists.
كان هناك بَعْض الذي لا يَقْتلَ لأيّ سبب، متسالمون.

Oh, and tell your client, between now and trial, not to kill any more judges.
أوه، ويُخبرُ زبونَكَ، بين الآن ومحاكمةِ، أَنْ لا يَقْتلَ أكثر قضاة.

It's no reason to freak out like a jerk and try to kill all of humanity.
لا سببُ لأن يقنعَ مثل الغبىِ ويُحاولُ أَنْ يَقْتلَ كل الإنسانيةِ.

You know, I heard that these things can kill a deer.
تَعْرفُ، سَمعتُ بِأَنَّ هذه الأشياءِ يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ a أيِّل.

That's enough to kill yourself twice.
ذلك بما فيه الكفاية أَنْ يَقْتلَ نفسك مرّتين.

He had to kill the dog to make it look like Claire took Sneakers with her. Otherwise, nobody'd believe his story.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَقْتلَ الكلبَ لجَعْل الأمور تبدو وكأنَّ كلير أَخذتْ أحذيةَ رياضة مَعها.

But it can also kill, you know, because they haven't got the formula right.
لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ أيضاً، تَعْرفُ، لأنهم لَيْسَ لهُمْ حقّ الصيغةَ.

The Devil couldn't kill her child, so this is how she makes me pay... for wanting to be human.
الشيطان لا يَستطيعُ أَنْ يَقْتلَ إبنه لذا َجْعلتُني أَدْفعُ الثمن لأننى أردت أن أكون إنسان

Somebody has to kill the babysitter.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَقْتلَ راعيةَ الأطفال.

Does he look like he's about to kill this guy and blow the place up?
يَبْدو انه أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ هذا الرجلِ ويُفجّرُ المكان؟

If I was to kill myself, I'd like to fall-- just close my eyes and pretend I was flying.
اناf انا كَانَ أَنْ يَقْتلَ نفسي، انا يَحْبُّ السُقُوط - فقط يَغْلقُ عيونَي ويَدّعي انا كَانَ يَطِيرُ.

Her meatballs could kill more beasts than a battle ax.
meatballsها يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ وحوشَ أكثرَ مِنْ a فأس معركةِ.

So, why would anyone who's about to kill himself... wipe the fingerprints off the bullets?
لذا، الذي أي واحد الذي أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ نفسه... إمسحْ بصماتَ الأصابع مِنْ الرصاصِ؟

A smell like that can kill!
أي يَشتمُّ مثل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ!

What if that is not Sake, and it's a powerful poison that can kill even a buffalo?
ماذا لو لم يكن ذلك مشروب (الساكي)؟ بل سُمًا قوياً يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ أقوى جاموس؟

Pretty much anything that can kill ya,
تقريباً أيّ شئ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ ya،

-l won't kill anyone. I'm on your side.
-l لَنْ يَقْتلَ أي واحد. l'm على جانبِكَ.

There is one more thing I have to do. I have to kill Jackson.
يتبقى لى عملا واحدا الآن l يَجِبُ أَنْ يَقْتلَ جاكسن.

Should he kill this now in front of you so you know he drank it?
يَجِبُ أَنْ يَقْتلَ هذا الآن أمامك_BAR_ لذا تَعْرفُ بأنّه شَربَه؟

I'm here to cook, not kill.
هنا أَنْ أَطْبخَ، لا يَقْتلَ.