"يَكتشفُ" - Translation from Arabic to English

• finds out
• he finds

That it's OK as long as nobody finds out.
ولا بأس بذلك طالما لا أحد يَكتشفُ ذلك

If he finds out that I'm female, then I'll get fired from work.
إذا يَكتشفُ بِأَنِّي انثى، ثمّ أنا سَأُصبحُ مطرود مِنْ العملِ.

Oh, if Larry finds out, there goes my bonus.
أوه، إذا يَكتشفُ لاري، يَذْهبُ علاوتُي هناك.

Because if my dad finds out that I have black blood in me, he's gonna go ballistic.
لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

I'll be in a world of shit when my stepfather finds out about this.
اكره ان اكون في عالم اللعنة عندما يَكتشفُ زوجُ أمّي هذا الامر.

It won't hurt us, at least not until it finds out what went down in here.
انه لن يؤدينا على الأقل ليس حتى يَكتشفُ ما نزل هنا

Lindsay finds out the true identity of her homeless man.
يَكتشفُ ليندساي الهوية الحقيقية مِنْ رجلِها المشرّدِ.

And once everybody finds out that its proprietors are a dyke, a whore, and a housewife, those 3 businesswomen will be stuck giving rub and tugs just to keep their client list up.
وعندما كُلّ شخص يَكتشفُ بأنّ مالكيه خندق , عاهرة، و ربّة بيت، تلك سيّداتِ الأعمال الـ3 سَتَلْصقُ إعْطاء التدليكِ والشدّةِ فقط لإبْقاء قائمةِ زبونِهم فوق.

Grandma,he will kill me if he finds out that i'm a girl.
الجدة، هو سَيَقْتلُني إذا يَكتشفُ i بِأَنِّي a بنت.

Can I ask, if Warren finds out... he's not gonna find out.
يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ، إذا يَكتشفُ وارن... هو لَنْ يَكتشفَ.

Before anyone finds out and calls you an idiot panda.
قبل أن يَكتشفُ أحد ويَدْعوك باندا أبلهِ

How do you think Paul bullard is gonna react when he finds out that you left his nephew in a burning bus?
هكذا تُفكّرُ بول bullard سَيَرْدُّ عندما يَكتشفُ بأنّك تَركتَ إبنَ أخه في a حافلة مُحترقة؟

If Daphne finds out, she'll probably...
إذا يَكتشفُ دافن، هي سَمن المحتمل...

Once he finds out his golden boy got kicked out of Harvard, he'll dive headfirst into an empty swimming pool.
عندما يَكتشفُ ان ولدَه الذهبيَ أصبح مَطْرُودا مِنْ (هارفارد)، سيحاول ان يسكر و يمحو ذاكرته تماما

What's he gonna think when he finds out you're volunteering for special ed, rolling with that retard, Alvin?
بإِنَّهُ سَيَعتقدُ عندما يَكتشفُ... ... أنتتَتطوّعُلed خاصّ، متحرج بذلك يُعيقُ، ألفين؟

If he finds out what's out there,
إذا يَكتشفُ الذي هناك،

Only if nobody finds out.
فقط إذا يَكتشفُ لا أحدَ.

One condition, nobody finds out.
شرط واحد، لا أحد يَكتشفُ.

When my father finds out it will be war.
عندما يَكتشفُ أبي ذلك ! .ستكون