"يَكُونَ أيّ" - Translation from Arabic to English

• be any

So that there won't be any misunderstanding in future.
لكي هناك لَنْ يَكُونَ أيّ سوء الفهم مُستقبلاً.

Doesn't seem to be any hair regrowth.
لا يَبْدو لِكي يَكُونَ أيّ إعادة نمو شَعرِ.

Because once I start the ball rolling, there won't be any going back to your old life.
لأن عندما أَبْدأُ العمل، هناك لَنْ يَكُونَ أيّ عَودة إلى حياتِكِ القديمةِ.

The numbers of the control track, they're put on the tape whenever it's recorded which means theoretically there shouldn't be any images
إنّ أعدادَ مسارِ السيطرةِ، هم ضِعْ على الشريطِ حينَما هو مسجّل الذي يَعْني نظرياً هناك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ صور

You never said there was going to be any homework.
أنت أَبَداً قالَ كان هناك يَذْهبُ لِكي يَكُونَ أيّ واجب بيتي.

If I get corroboration, let's just say there won't be any more county jobs in your future.
إذا أَحْصلُ على التعزيزِ، دعنا فقط رأي هناك لَنْ يَكُونَ أيّ وظائف مقاطعةِ أكثرِ في مستقبلِكِ.

And going by my experience with the men, he won't be any trouble.
ويَمْرُّ تجربتَي مَع الرجالِ، هو لَنْ يَكُونَ أيّ مشكلة.

Let's face it. His dick couldn't be any smaller.
دعنا نُواجهُه. dickه لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ أصغر.

There won't be any nooks or crannies
هناك لَنْ يَكُونَ أيّ زوايا أَو crannies

No, there won't be any trial.
لا، هناك لَنْ يَكُونَ أيّ محاكمة.

Shouldn't be any trouble.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ مشكلة.

- It can't be any harder than this.
- هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ أصلب مِنْ هذا.

-Your nose couldn't be any cuter.
أنفكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ لطيف.

"At least there won't be any kids. "
"على الأقل هناك لَنْ يَكُونَ أيّ أطفال. "

There wouldn't be any real intimacy, and-and it would be the strongest marriage in the family, but, you know, as much as I'd like to, you can't ignore the fact that she is mentally disabled.
هناك لَنْ يَكُونَ أيّ ألفة حقيقية، ووهو سَيَكُونُ الزواجَ الأقوى في العائلةِ، لكن، تَعْرفُ، بقدر أنا أوَدُّ أَنْ، أنت لا تَستطيعُ إهْمال الحقيقةِ بأنّها متخّلفة عقلياً.

- Why should my knees be any different, right?
- الذي هَلْ رُكَبي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ مختلف، حقّ؟

There can't be any witnesses.
هناك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شهود.

Could be any number of explanations.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ عدد تفسيراتِ.

He should be any minute.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ دقيقة.

- It wouldn't be any fun without you.
- هو لَنْ يَكُونَ أيّ مرح بدونك.