"يَكُونَ سهلَ" - Translation from Arabic to English

• be easy
• easy to

Won't be easy to win a race against myself.
لَنْ يَكُونَ سهلَ لرِبْح a جنس ضدّ نفسي.

Though, God knows, it won't be easy.
مع ذلك، اللَّهُ أعلَمُ، هو لَنْ يَكُونَ سهلَ.

It's just an evaluation, it should be easy.
هو فقط تقييم، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ.

Now that we know which school he went to finding out who he is should be easy
الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ

Now we got to forget and go on. It won't be easy.
الآن يجب ان نَنْسِ ونُستمرّْ لَنْ يَكُونَ سهلَ

It can't be easy to just... bounce back from what you've been through.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ إلى فقط... إرتدّْمِنْماأنتكُنْتَخلال.

It can never be easy balancing a career with motherhood.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ مُوَازَنَة a مهنة بالأمومةِ.

It should be easy to spot.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ للإكتِشاف.

It should be easy to find him.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ إيجاده

I want to take your brother's place, but I must warn you... it won't always be easy to act like a brother.
أُريدُ أَخْذ مكانِ أَخِّيكَ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك. هو لَنْ يَكُونَ سهلَ للتَصَرُّف مثل a أَخّ.

Can't be easy in that getup.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ في ذلك getup.

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ لخَدْع كامل حرم جامعي الطلابِ الصمِّ بضمن ذلك a يَآْلمُ، الأستاذ الشاطر.

- Of course, it won't be easy.
- بالطبع، هو لَنْ يَكُونَ سهلَ.

It won't be easy.
هو لَنْ يَكُونَ سهلَ.

That won't be easy.
ذلك لَنْ يَكُونَ سهلَ.

Now, that wouldn't be easy.
الآن، ذلك لَنْ يَكُونَ سهلَ