"يَكُونَ مثاليَ" - Translation from Arabic to English

• be perfect

It has to be perfect so she'll find me irresistible and I can make my big move.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ لذا هي سَتَجِدُني بدون مقاومة ويُمْكِنُني حينها أَنْ أُؤدّي حركتَي الكبيرةَ

That's the beauty of this, it doesn't have to be perfect.
ذلك جمالُ هذا، هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

I just want everything to be perfect.
أنا فقط أُريدُ كُلّ شيءَ أن يَكُونَ مثاليَ.

It doesn't have to be perfect.
هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

This model is named after me... everything should be perfect.
هذا النموذجِ يُسمّي على اسمني... كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

His cage always has to be perfect.
قفصه دائماً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

I just know that today is going to be really hard on Fargo, and I want everything to be perfect.
أنا فقط أَعْرفُ ذلك اليوم سَيصْبَحُ صعب جداً على Fargo، وأنا أُريدُ كُلّ شيءَ لِكي يَكُونَ مثاليَ.

Tomorrow's dinner has to be perfect.
عشاء الغد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

Hey, sorry about that "My brother does what I tell him to do" crap, but I want this to be perfect for when I cut the ribbon tomorrow.
يا، آسف على "بأنّ أَخِّي يَعمَلُ الذي أُخبرُه ليَعمَلُ" فضلات، لَكنِّي أُريدُ هذا لِكي يَكُونَ مثاليَ لعندما قَطعتُ الشريطَ غداً.

I want it to be perfect.
أُريدُه لِكي يَكُونَ مثاليَ.

- The atmosphere has to be perfect.
- الجوّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.