"يُخيفني" - Translation from Arabic to English

• scares me
• scare me
• frightens me
• freaking me out
• scared me
• scares the

That's what scares me. This is clearly a military operation.
وهذا ما يُخيفني, من الواضح أن هذه عملية عسكرية

There's nothing out there or in here that scares me as much as the thought of losing you.
لا يُوجد شيء هُنا أو هُناك يُخيفني بقدر التفكير في فُقدناك.

And I'm really sorry for that... ..but it scares me too.
وأنـا آسفة حقاً لهذا، لكن هذا يُخيفني أيضاً.

Do you expect that to scare me away?
هل كُنت تتوقع أن يُخيفني ذلك الأمر منك ؟

And what frightens me is that I might not have the strength or the will left for it, that I will disappoint heaven.
وما يُخيفني قد لا أملك القوة أو سأتخلى عن ذلك،، وانا ساُخيب امل السماء.

All right, well, just keep it to yourself'cause it's kind of freaking me out.
حسنًا , ابقيه لنفسك لان هذا يُخيفني نوعًأ ما

I never guessed she whould grab it, it scared me.
لم أكن أتخيل أنها قد تأخذها مني، فهذا يُخيفني

I want you to know that what you're doing out there it scares the shit out of me.
أريدك أن تعلم بأنّ ما تقوم به في الخارج يُخيفني كثيراً..

And yes, it scares me, but it's so wonderful to see how happy she is.
و أجل، ذلك يُخيفني و لكن، كم من الرائع أن أرى مدى سعادتها

Don't you think this scares me too?
ألا تعتقدين بأنَّ هذا يُخيفني أيضاً؟

It was seductive. And that's what scares me.
أمراً مُغرياً وهذا ما يُخيفني في الأمر

I don't know, it scares me.
لا أعلم، إنّه يُخيفني.

That's what scares me.
هذا ما كان يُخيفني

Yeah, it scares me. You're hurting people.
نعم, هذا يُخيفني.

I'm sorry. But Deevak scares me a lot more than you do.
أنا آسف ، لكن ( ديفاك ) يُخيفني أكثر مما تفعل أنت

I know that, and it... and it scares me... more than anything.
يُخيفني أكثر من أيّ شيء ..

This is supposed to scare me?
ماذا ؟ هل من المُفترض أن يُخيفني ذلك ؟

He'd scare me if I didn't give him a kiss.
كان يُخيفني عندما لا أعطيه قبلة

I know the risks. Death doesn't scare me
.أعرفُ المخاطر .الموت لا يُخيفني

Maybe that's not enough. I don't know him any more. He frightens me.
ربما هذا لا يكفي، لم أعد اعرفه، إنه يُخيفني.

- Okay, this is freaking me out.
‫أقسم بالله إنهُ ليس من فعلي ‫ـ هذا يُخيفني