"يُشاهدُ مثل نحن" - Translation from Arabic to English

• Looks like we

Looks like we're gonna be spending a little bit of time together.
يُشاهدُ مثل نحن سَيَصْرفُ قليلاً مِنْ الوقتِ سوية.

Looks like we found another one, bud.
يُشاهدُ مثل نحن وَجدنَا الآخر الواحد، برعم.

Looks like we've got some more blasphemy here.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا البعضُ كُفْر أكثر هنا.

Looks like we spend Christmas here with you and your sisters.
يُشاهدُ مثل نحن نَصْرفُ عيد الميلادَ هنا مَعك وأخواتِكَ.

Looks like we got outvoted, sport.
يُشاهدُ مثل نحن أصبحتْ مُتَجاوَزة بعدد الأصواتَ، رياضة.

Looks like we got some blood here.
يُشاهدُ مثل نحن أصبحنَا بَعْض الدمِّ هنا.

Looks like we're back to square two.
يُشاهدُ مثل نحن عُدْ إلى مربعاً إثنان. تَعْرفُ، جيرانها

Looks like we'll have to tell you now
يُشاهدُ مثل نحن يَجِبُ أَنْ نُخبرَك الآن

Looks like we got our work cut out for us, huh?
يُشاهدُ مثل نحن حَصلنَا على عملِنا إقطعْ لنا , huh؟

Looks like we're in the teens somewhere.
يُشاهدُ مثل نحن في المراهقين في مكان ما.

Looks like we've got no choice.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا لا إختيارَ.

Looks like we missed the crowd.
يُشاهدُ مثل نحن تَغيّبنَا عن الحشدِ.

Looks like we found the source of the problem.
يُشاهدُ مثل نحن وَجدنَا مصدر المشكلةِ.

Looks like we've got evidence of activity.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا دليل النشاطِ.

Looks like we've got visitors.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا الزوّارُ.

Okay, good, Looks like we're covered.
الجيد بخير، يُشاهدُ مثل نحن مُغَطَّون.

(TJ) Looks like we have some time to catch up.
لون خطِّ = "رمادي" تي جْي / خطّ: يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا يُوقّتُ البعضُ للحاق.

Looks like we need another round.
يُشاهدُ مثل نحن نَحتاجُ دورةً أخرى.

Looks like we found our doer.
يُشاهدُ مثل نحن وَجدنَا فاعلَنا.

Looks like we're up.
يُشاهدُ مثل نحن فوق.