"يُشوّفُ" - Translation from Arabic to English

• shows
• showing
• Show

Cell phone activity shows that Emma was home for hours.
يُشوّفُ نشاطُ هاتف خلوي الذي إيما كَانَ بيتاً لساعاتِ.

Because my dress shows every single molecule of fat.
لأن لباسَي يُشوّفُ كُلّ جزيئة وحيدة مِنْ الدهنِ.

Autopsy shows human flesh and bones in his intestine.
يُشوّفُ تشريحُ الجثة إنساناً اللحم والعظام في أمعائه.

Hakalugi and itchy Scratchy are certainly showing him no respect.
هاكلوجيه وليتشي الخشن يُشوّفُ بالتأكيد بأنّ ه لا إحترامَ.

So I'm bending down and me knickers are showing a bit, but my family will still be as proud as peacocks when they see that.
لذا أَنحني وأنا كلسون يُشوّفُ قليلاً، لكن عائلتَي سَتَبْقى كفخورة كطاووس عندما يَرونَ ذلك.

There you go getting nasty again when I am merely offering a criticism of the sartorial horror Show you call a suit.
هناك تَذْهبُ تُصبحَ شرّيراً ثانيةً عندما أَعْرضُ نقدَ مجرّد الرعبِ اللباسيِ يُشوّفُ بأنّك تَدْعو بدلةً.

It shows how we each feel throughout the trial.
يُشوّفُ كَمْ نحن كُلّ ملمس في كافة أنحاء المحاكمةِ.

He's controlling the parts of his body that he shows to her.
هو يُسيطرُ على أجزاءِ جسمه الذي يُشوّفُ إليها.

She even has a gallery that shows her paintings exclusively.
عِنْدَها حتى a معرض ذلك يُشوّفُ صورَها بشكل خاص.

Do something public that shows there's no bad blood.
يَعمَلُ جمهورُ شيءِ ذلك يُشوّفُ ليس هناك دمّ فاسد.

# The colour of mud shows the heat in the blood
# يُشوّفُ لونَ الطينِ الحرارةَ في الدمِّ

He shows absolutely no signs of slowing down.
يُشوّفُ بالتأكيد لا إشاراتَ تَبَاطُأ.

I'll see if there's any evidence of these nefarious Brits, but I'm warning you, if I can't, we're pleading guilty, and you're either going back to jail or if the judge shows absolutely no mercy at all,
أنا سَأَرى إذا هناك أيّ دليل هؤلاء البريطانيين الشنيعينِ، لكن أُحذّرُك، إذا أنا لا أَستطيعُ، نحن نَعترفُ بالتهمة، وأنت أمّا تَعُودُ لسَجْن أَو إذا يُشوّفُ القاضي بالتأكيد لا رحمةَ مطلقاً،

- lt shows the historic entry of man onto each continent, and the effect on other species,
- lt يُشوّفُ الدخولَ التأريخيَ للرجلِ في كُلّ قارة، والتأثير على النوعِ الآخرِ،

It's just that you excite me, and it shows.
هو فقط ذلك تُثيرُني، وهو يُشوّفُ.

- So it's this thing it shows here.
- لذا هو هذا الشيءِ يُشوّفُ هنا.

It shows how much you've grown.
يُشوّفُ كَمْ نَموتَ.

Yeah, and actually I've been thinking about what you said about showing my art.
نعم، وفي الحقيقة أنا أُفكّرُ بشأنه الذي قُلتَ حول يُشوّفُ فَنُّي.

Why is Candy showing herself to me, and why do they think I'm Candy?
الذي كاندي يُشوّفُ نفسه لي، والذييَعمَلُهم إعتقدْ أَنا كاندي؟

The other day I walked in he was showing some... home movies.
قبل أيام مَشيتُ في هو كَانَ يُشوّفُ البعضَ... أفلام بيتِ.

# You're individual, you might as well let it Show
أنت فردي أنت من المفضّل أن تَتْركُه يُشوّفُ

Listen, as much as I enjoy the company of you, Show people,
إستمعْ، بقدر أَتمتّعُ به الشركة منك، يُشوّفُ الناسَ،