"يُصدّق عليها" - Translation from Arabic to English

    • ratified
        
    On the question of ratification of human rights conventions that have not yet been ratified, the delegation mentioned the Convention on Elimination of Racial Discrimination and stressed that Dominica will be looking at this convention very seriously. UN فبشأن مسألة التصديق على اتفاقيات حقوق الإنسان التي لم يُصدّق عليها دومينيكا بعد، أشار الوفد إلى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وأكد أن دومينيكا ستنظر في هذه الاتفاقية بكثير من الجدية.
    According to the jurisprudence of the Constitutional Court, international treaties ratified by Parliament always enjoy at least the rank of legislation within the domestic legal order. UN ووفقا للفقه القانوني للمحكمة الدستورية، فإن المعاهدات الدولية التي يُصدّق عليها البرلمان تتمتع دائما على الأقل بمرتبة التشريع في النظام القانوني المحلي.
    151. Consultations are now taking place with the Parliament concerning certain international instruments which have not yet been ratified. The same will be done for the three following declarations of acceptance which Côte d'Ivoire has still to make: UN 151- وتجري حالياً مشاورات مع البرلمان بشأن بعض الصكوك الدولية التي لم يُصدّق عليها بعد، وسيكون الأمر كذلك بالنسبة لإعلانات القبول الثلاثة التالية التي لم تقم كوت ديفوار بصياغتها بعد:
    Not ratified/not accepted UN صكوك لم يُصدّق عليها/ لم يُوافق عليها
    Not ratified/not accepted UN المعاهدة التي لم يُصدّق عليها/لم تُقبل
    Not ratified/not accepted UN صكوك لم يُصدّق عليها/لم يُوافق عليها
    Not ratified Ratification, accession or succession UN صكوك لم يُصدّق عليها
    Status during previous cycle Not ratified UN صكوك لم يُصدّق عليها
    Not ratified/not accepted UN المعاهدة التي لم يُصدّق عليها/لم تُقبل
    Not ratified UN صكوك لم يُصدّق عليها
    Not ratified UN صكوك لم يُصدّق عليها
    Not ratified/not accepted UN صكوك لم يُصدّق عليها/لم يُوافق عليها
    Not ratified UN صكوك لم يُصدّق عليها
    Not ratified/not accepted UN صكوك لم يُصدّق عليها/لم يُوافق عليها
    OP-CRC-IC OP-CRPD Not ratified UN صكوك لم يُصدّق عليها
    The cases selected feature the highest returns (i.e. they have the greatest economic impact or affect a large number of shareholders) and are likely to be ratified by the Council for Economic Defence - CADE. UN فتتميز الدعاوى المختارة بأعلى العوائد (أي أن لها أكبر أثر اقتصادي أو تؤثر على عدد كبير من أصحاب المصلحة) ويُرجَّح أن يُصدّق عليها مجلس الدفاع الاقتصادي.
    Not ratified/not accepted UN لم يُصدّق عليها/لم تُقبل
    Not ratified/not accepted UN لم يُصدّق عليها/لم تُقبل
    Not ratified/not accepted UN لم يُصدّق عليها/لم تُقبل
    Not ratified/not accepted UN لم يُصدّق عليها/لم تُقبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more