"يُقصد بتعبير" - Translation from Arabic to English

• shall mean
• means the country
• the term
• means a child

According to Article 3 of the Protocol, " Trafficking in persons " shall mean:
ووفقاً للمادة 3 من البروتوكول، يُقصد بتعبير " الاتجار بالأشخاص " ما يلي:

(f) " Secretary-General " shall mean the Secretary-General of the United Nations;
(و) يُقصد بتعبير " الأمين العام " الأمين العام للأمم المتحدة؛

(e) " Secretary-General " shall mean the Secretary-General of the United Nations;
(ﻫ) يُقصد بتعبير " الأمين العام " الأمين العام للأمم المتحدة؛

If both parents are eligible staff members, " home country " means the country of home leave of either parent;
فإذا كان كل من الوالدين موظفا مستحقا لهذه الإجازة، يُقصد بتعبير " الوطن " بلد إجازة زيارة الوطن لأي من الوالدين؛

" (c) the term launching State means:
" (ج) يُقصد بتعبير " الدولة المُطلقة " ما يلي:

(i) " Child " means a child of a staff member who is dependent upon the staff member for main and continuing support.
`1` يُقصد بتعبير " الولد " ولد الموظف الذي يعيله الموظف بالقيام بنفقته الرئيسية المتواصلة.

(b) " States parties " shall mean States parties to the Convention in accordance with its articles 67, paragraphs 3 and 4, and 68;
(ب) يُقصد بتعبير " الدول الأطراف " الدول الأطراف في الاتفاقية وفقا للفقرتين 3 و4 من المادة 67 وللمادة 68؛

(c) " Conference " shall mean the Conference of the States Parties to the Convention established in accordance with article 63 of the Convention;
(ج) يُقصد بتعبير " المؤتمر " مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي أُنشئ وفقا للمادة 63 من الاتفاقية؛

(d) " Session " shall mean any session of the Conference convened in accordance with article 63 of the Convention and with the present rules;
(د) يُقصد بتعبير " دورة " أي دورة يعقدها المؤتمر وفقا للمادة 63 من الاتفاقية ووفقا لهذا النظام؛

(g) " Rules " shall mean the rules of procedure for the Conference of the States Parties to the Convention;
(ز) يُقصد بتعبير " النظام " النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية؛

(b) " Illegal entry " shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State;
(ب) يُقصد بتعبير " الدخول غير المشروع " عبور الحدود دون تقيّد بالشروط اللازمة للدخول المشروع الى الدولة المستقبلة؛

(c) " Fraudulent travel or identity document " shall mean any travel or identity document:
(ج) يُقصد بتعبير " وثيقة السفر أو الهوية الانتحالية " أي وثيقة سفر أو هوية:

(a) For the purpose of the present Staff Rules, " excess baggage " shall mean any accompanied baggage not carried free of charge by transportation companies.
(أ) لأغراض هذا النظام الإداري يُقصد بتعبير " الأمتعة الزائدة " أية أمتعة مصحوبة لا تنقلها شركات النقل مجانا؛

(d) " Conference " shall mean the Conference of the Parties to the Convention established in accordance with article 32 of the Convention;
(د) يُقصد بتعبير " المؤتمر " مؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الذي أنشئ وفقا للمادة 32 من الاتفاقية؛

(e) " Session " shall mean any session of the Conference convened in accordance with article 32 of the Convention and with the present rules;
(ﻫ) يُقصد بتعبير " دورة " أي دورة يعقدها المؤتمر وفقا للمادة 32 من الاتفاقية ووفقا لهذا النظام؛

(h) " Rules " shall mean the rules of procedure for the Conference of the Parties to the Convention;
(ح) يُقصد بتعبير " النظام " النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية؛

(c) " Conference " shall mean the Conference of the States Parties to the Convention established in accordance with article 63 of the Convention;
(ج) يُقصد بتعبير " المؤتمر " مؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الذي أنشئ وفقا للمادة 63 من الاتفاقية؛

(ii) " Home country " means the country of home leave of the staff member under rule 107.03 or 207.02.
`2` يُقصد بتعبير " الوطن " البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة الوطن طبقا للقاعدة 107-3 أو القاعدة 207-2.

Under Article 2 of the Convention the term " rules of the organization " means, in particular, the constituent instruments, decisions and resolutions adopted in accordance with them, and established practice of the organization.
وفي المادة 2 من الاتفاقية يُقصد بتعبير " قواعد المنظمة " ، على وجه الخصوص، الصكوك المؤسسة للمنظمة، ومقرراتها وقراراتها المعتمدة وفقاً لتلك الصكوك، والممارسة المستقرة فيها.

(i) " Child " means a child of a staff member who is dependent upon the staff member for main and continuing support.
`1` يُقصد بتعبير " الولد " ولد الموظف الذي يعتمد على الموظف في القيام بنفقته الرئيسية المتواصلة.