"يُمثّلُ" - Translation from Arabic to English

• represents
• act out
• represent

Somebody that represents the Pilbara in all of us.
شخص ما الذي يُمثّلُ بيلبورا في كُلّ منّا.

by day, he represents the great state of Washington in our nation's highest legislative body.
في النهار، يُمثّلُ الولاية العظيمة لواشنطن في أمتِنا الهيئة التشريعية الأعلى.

I need to speak with your best agent who represents your biggest stars.
أَحتاجُ للكَلام مَع وكيلِكَ الأفضلِ الذي يُمثّلُ نجومكَ الأكبر.

Can't live with them, yet life without them represents an equally unpalatable alternative.
لا يَستطيعُ العَيْش معهم، رغم ذلك حياة بدونهم يُمثّلُ غير مستساغ على حد سواء البديل.

He'd act out all the different parts, and he used a new voice for each character.
هو يُمثّلُ كُلّ الأجزاء المختلفة، وهو إستعملَ a صوت جديد لكُلّ شخص.

Well, it does represent the other end of the spectrum.
حَسناً، هو يُمثّلُ النهاية الأخرى للطيفِ.

It's not a lot of people, but that 2% represents some of the most influential men in this country.
هو لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ، لكن 2 % يُمثّلُ البعض مِنْ أكثر الرجالِ المؤثرينِ في هذه البلادِ

That thing represents everything we got into archaeology for in the first place.
ذلك الشيءِ يُمثّلُ كُلّ شيءَ يدخلنا علم الآثار في المركز الأول

This magnificent feast here represents the last of the petty cash.
هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي.

The hunter represents your feelings of anger and abandonment that you've been running from ever since your parents' divorce.
يُمثّلُ الصيّادُ مشاعرُكَ غضبِ وتركِ بأنّك تَرْكضُ مِنْ مُنذُ أن طلاقِ أبويكِ.

This house of bread and its symbol of wheat represents August and September, the time of harvest.
هذا البيتِ مِنْ الخبزِ ورمزِه مِنْ الحنطةِ يُمثّلُ أغسطس/آبُ وسبتمبر/أيلولُ، وقت الحصادِ.

- We're crusaders against evil and now the law firm that represents evil has given us its L.A. branch to run how we want probably in attempt to corrupt or destroy us and we all said yes in, like, three minutes?
ماذا، لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة الذي يُمثّلُ أغلب الشرِّ في العالم أعطاَنا فرع لوس أنجليس لنديرها كما نُريدُ، من المحتمل في محاولْة إفْسادنا، تقسّيمُنا، أَو تحطّيمُنا،

Everyone needs an idol, someone who represents a higher plateau of truth and knowledge.
يَحتاجُ كُلّ شخصُ معبوداً، شخص ما الذي يُمثّلُ a أعلى هضبة الحقيقةِ والمعرفةِ.

We have a piece of jade that represents our brotherhood.
عِنْدَنا شعارُ ذلك يُمثّلُ إخوّتُنا.

Okay, Andrew, he represents Moxon's insurance company.
أندرو، يُمثّلُ شركة تأمين لماكسون

I suppose it just represents the best part of my life.
أَفترضُه فقط يُمثّلُ أفضل جزءِ حياتِي.

Guess who he represents.
إحزرْ مَنْ يُمثّلُ.

The wine represents joy.
يُمثّلُ النبيذُ بهجةً.

Moses represents the new age of Aries, and upon the new age everyone must shed the old age.
لهذا يهود مستوي اليوم ما زالَ يَنْفخُ Horne الكبش. يُمثّلُ موسى العصر الجديد مِنْ الحملِ، وعلى العصر الجديدِ، كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يُريقَ الشيخوخةَ.

I believe in what it represents.
أَمنُ بالذي يُمثّلُ.