"يُمكنك فعل" - Translation from Arabic to English

• You can do
• you could do
• Can you do
• you can't do

You can do what you want to me. I'll never break.
يُمكنك فعل ما تُريد بي ، لن تنكسر شوكتي قط

You're big oil. You can do whatever you want, right?
أنت موظف شركة نفط عريق، يُمكنك فعل ما تريد، صحيح؟

No, You can do this. Here. Here.
كلا، يُمكنك فعل هذا تفضّلي، هذه تبدو جاهزة للبدء..

And you will do nothing, because You can do nothing.
وإنّك لن تفعل أيّ شيء، لأن لا يُمكنك فعل أي شيء.

You could shoot me, you could do whatever you want to do, but you know what?
يُمكنك أن تطلق النار عليّ، يُمكنك فعل ما تشاء، لكن أتعرف شيئاً؟

You can do anything you set your mind to.
يُمكنك فعل أي شيء يعِزمُ عقلك على القيام به.

So if you think You can do a better job
لذا إذا كُنتِ تعتقدين أنه يُمكنك فعل ما هو أفضل

There's still time. You can do this.
مازال هناك متّسع من الوقت يُمكنك فعل هذا

But you're gonna have to wait to see if You can do anything about it.
لكن سيتوجب عليك الإنتظار لترى ما إذا كان يُمكنك فعل شيء بشأن الأمر

I have a magazine over there with a photo of a chic, piece-y, choppy bob. You can do that, right?
لديّ مجلّةٌ هناك عليها صورة شعرٍ أنيق متقطّعٍ، يُمكنك فعل هذا، صحيح؟

But when your enemy is protected by a deity, there's nothing You can do.
ولكنعِندمايكونعدوكمحمي منإله، لا يُمكنك فعل شيء

I heard You can do anything.
لقد سمعت بأنهُ يُمكنك فعل أيّ شيء.

No, I'm saying You can do anything you want.
لا ، أخبرك أنه يُمكنك فعل أى شيء تُريده

Look at me. You can do this. Okay?
انظر إليّ، يُمكنك فعل هذا، إتفقنا؟

Then You can do this, too.
يُمكنك فعل ذلك الأمر أيضاً إذن

You can do that.
يُمكنك فعل ذلك.

Ok, You can do this.
. حسنًا , يُمكنك فعل هذا

But You can do this.
ولكن يُمكنك فعل هذا.

You can do this.
يُمكنك فعل هذا.

And if you could do something like that, I can't ignore it.
وإذا يُمكنك فعل شيء كهذا، فلا استطيع تجاهله.

He can't do that, can he? Can you do that?
لا يُمكنه فعل ذلك هل يُمكنك فعل هذا ؟

- for the last 30 years. - you can't do this.
ـ خلال الثلاثين سنة الأخيرة ـ لا يُمكنك فعل ذلك