"يُمكننا أن" - Translation from Arabic to English

• We can
• we could
• can we
• can be
• could be
• can make
• can take

I can build it. We can make a life there.
أستطيع البناء عليه ، يُمكننا أن نحظى بحياة هُناك

We can become partners and share in each other's good fortune.
يُمكننا أن نُصبح شريكين ونتشارك في مصادر ثروة بعضنا البعض

About a dozen, and We can stop them from returning.
حوالي 12 شخص و يُمكننا أن نرجعهم عن التجنيد

we could squeeze into one of those booths at Dan Tana's.
يُمكننا أن ندخل إلى أحد تلك الأكشاك فى دان تانا

If I give you a blow job, can we forget about this?
يُمكننى منحك بعض المرح هل يُمكننا أن ننسى ذلك الأمر ؟

There's only one thing We can be sure of...
هُناك شيء واحد يُمكننا أن نكون مُتأكدون منه

We can raise as many babies as you can handle.
يُمكننا أن نُربي أطفالاً بالعدد الذي يُمكنكِ التعامل معه

Until we find out who this is or how far they've infiltrated... we don't know who We can trust.
حتى نتمكن من معرفة هويتهم أو مدى إنخراطهم وتسللهم لنا لا نعلم من يُمكننا أن نثق فيه

If we keep movin', We can reach the border in two days.
اذا واصلنا التحرك، يُمكننا أن نصل إلى الحدود في غضون يومين.

Unfortunately, the crash site itself is obscured, but I figured, you know, see what We can see.
لسوء الحظ, للأسف مكان الصدام يحجب نفسهُ و لكنّى فهمت شىء,أنظر لما يُمكننا أن نرىَ.

So, We can't actually prove that she was at the scene?
إذن لا يُمكننا أن نُثبت حقاً أنّها كانت في المسرح؟

We can't risk being seen together, and until this cut on my head heals, you need to keep being me.
لا يُمكننا أن نجازفَ بأن نُرى سوياً حتي يندمل الجُرح الذي أصاب رأسي عليكِ مواصلةُ الإدعاءُ بأنّكِ أنا

We can talk money once I get this right.
يُمكننا أن نتحدث في المال حالما أُتقن ذلك

- Longer than We can remember. - Stop. Fuck off.
ـ أطول بما يُمكننا أن نتذّكر ـ توقف، أغرب

Well, We can prove that her body was in your trunk.
حسناً، يُمكننا أن نُثبت أنّ جثتها كانت في صندوق سيّارتك.

It's for two weeks, and when you come back, We can talk about earning back some of your privileges.
إنّه لمدة أسبوعان فحسب .. و حينما تعودين يُمكننا أن نتكلم بخصوص . إعادة بعض الإمتيازات لكِ

we could get in there, have a look around.
يُمكننا أن ندخُل إلى منزله، ونأخذ جوله هُناك.

Hey, we could liberate some micro-porous charcoal from the chem lab.
يُمكننا أن نأتي بفحم ذو مسامات دقيقة من مختبر الكيمياء.

Now, can we please get back to drinking my pooey hand water?
الآن ، هل يُمكننا أن نعود لشرب ماء إغتسال يداى ؟

we could be mature and talk about the fact that we're both into the same guy.
يُمكننا أن نُصبح ناضجتان ونتحدث عن حقيقة أننا نُحب الشخص ذاته

We can take the fall, or We can nail the people responsible.
سأتحمّل مسؤوليّة ذلك. يُمكننا أن نفشَل، أو يُمكننا النيَل من الأشخَاص المسؤولين.