"يُمكننا فعله" - Translation from Arabic to English

• we can do
• can we do
• we could do

Then we should see what we can do about it.
لذا يجب أن نري ما يُمكننا فعله بهذا الشأن.

Just think of what we can do with that moolah.
كم هي رائعة فكّري بماذا يُمكننا فعله بهذا المال

Well, it's no A-Team, but it's the best we can do.
وبهذا نُكون فريق ، هذا هو أفضل ما يُمكننا فعله.

Using technology that exists, cameraman, it's the best we can do.
إستخدام تقنية الوجود مع المصور .إنه أفضل ما يُمكننا فعله

Please. There's got to be something we can do.
من فضلك ، لابُد أنه يوجد شيء ما يُمكننا فعله

And there's nothing we can do about it, you know?
ولا يوجد شيئًا يُمكننا فعله حيال ذلك، أتعلم؟

Making it through is all we can do right now.
تخطّي الأمَر هو كل ما يُمكننا فعله الأن.

Oh, my love, is... is there anything we can do for you?
يا حُبّي، هل... هل هُنالك أيّ شيء يُمكننا فعله من أجلكِ؟

But there's nothing that we can do for her right now.
لكن لا يوجد شيء يُمكننا فعله لأجلها الآن

There's really nothing much we can do about those ribs but just tough it out until they heal.
لا يوجد حقاً شيء يُمكننا فعله أكثر من ذلك بشأن تلك الكسور في الضلوع ألمها سيكون شاقاً حتى تتلائم وتشفى

Frannie's already said she doesn't want to live with us, so the best thing we can do is support her crazy choices.
أخبرتنا فراني مُسبقًا بأنها لا تُريد العيش معنا، ولهذا فإن أفضل ما يُمكننا فعله هو دعم اختياراتها الجنونية.

Yes... it seems both of you are feeling rather alone at the moment, and sometimes the best we can do is to try to feel alone together.
أجل ، يبدو أن كلاكما تشعران بالوحدة في تلك اللحظة وأحياناً أفضل ما يُمكننا فعله هو مُحاولة الشعور بالوحدة معاً

All we can do is bait the hook and put it in the water.
كل ما يُمكننا فعله هو وضع الطعم في الصنارة وإلقائها بالماء

We are pouring our best resources into finding them through legitimate channels, and that is all we can do.
نحنُ نستغل أفضل مصادرنا لإيجادهم من خلال القنوات الشرعية وهذا كل ما يُمكننا فعله

A foreign couple from China, has accomplished more things than what we can do.
زوجان أجنبيان من الصين، أنجزوا أشياء أكثر مما يُمكننا فعله.

All we can do now I-is get back to work, okay?
كل ما يُمكننا فعله الآن هو أنْ نعود إلى العمل, حسناً؟

So I guess there's nothing we can do.
إذًا أعتقد لا يوجد هناك ما يُمكننا فعله.

The least we can do is make sure that we have her back.
أقلّ ما يُمكننا فعله هو التأكّد أننا ندعمها.

We'll see what we can do. Also, I said a bunch of stuff earlier that you didn't acknowledge...
ـ سنرى ما يُمكننا فعله ـأيضاً،قلتُبعض الأشياءسابقاًالتيلاتعرفها، لذا..

No, that's not enough. What else can we do?
لا ، هذا ليس كافياً ما الذي يُمكننا فعله غير ذلك ؟

All we could do was hunker down and wait it out.
كل ما كان يُمكننا فعله هو الإحتماء وإنتظار نهايتها