"يُمكنني أنّ" - Translation from Arabic to English

• I can

I can't tell you how much it means to have your support.
لا يُمكنني أنّ أخبرك كم هو يعني كثيراً دعمك ليّ.

I can even teach you some things this woman of yours may enjoy.
يُمكنني أنّ أعلمكَ أشياء قد تستمتع بها إمرأتكَ تلكَ.

I'm asking you to stay alive. I can't live in a world without you.
أناأطلبمنكَأنتظلعلىقيدالحياه، لا يُمكنني أنّ أعيش بهذا العالم من دونكَ.

Oh, well, obviously you didn't bring it here, but I can walk you home.
جليـّاًأنـّكَلم تحضرهإلى هنا ، لكنـّي يُمكنني أنّ أرافقكَ إلى البيت.

I can always use a little cruet for my potions. I can give you, say, 10 farthings.
يُمكننيأنّأستخدمهالأضعبهاجرعاتى، يُمكنني أنّ أعطيك ..

I've held my tongue for days now. I can no longer remain silent.
قدّ كبحت لساني لأيام حتى الآن، لا يُمكنني أنّ أبقى صامتاً أكثر من ذلك.

But I can only be in one place at a time.
لكنـّي لا يُمكنني أنّ أكون سوى بمكان واحد.

I can teach you how to control your emotions, if you like.
يُمكنني أنّ أعلمكِ كيفية التحكم بمشاعركِ ، لو وددتِ.

- But it was a lie. I can't let him.
لكنهذهِكانتكذبة، لا يُمكنني أنّ أسمح له بفعل ذلك.

I can arrange a short furlough.
يُمكنني أنّ أطالب لكَ بإذن خروج قصير الأجل.

You can shut it off. I can show you how.
يمكنكَ إبطالها، يُمكنني أنّ أريكَ كيفية ذلك.

I can't forget Diluadid.
لا يُمكنني أنّ أنسى هذا العلاج.

I can't get them the loan.
لا يُمكنني أنّ أوفر لهم القرض.

I can't really take your question seriously.
لا يُمكنني أنّ أخذ سؤالك على محمل الجد.

I can't understand a damn thing you say.
لا يُمكنني أنّ أفهم أيّ شيء تقولينه.

Tell me what I can do for you.
أخبرينى بما يُمكنني أنّ أقدمه لكِ.

I can't see.
لا يُمكنني أنّ أرى.

I don't wanna be his enemy, Elena, but I can't let him do it.
(لاأودّأنّأكونعدواًله،يا (إلينا، لكنـّي لا يُمكنني أنّ أتركه يفعل ذلك.

Elena and I are bonded for life. Ha, ha. - I can't imagine it any other way.
أناو ( إلينا)مؤمنينبالأستقرارمدى الحياه، لا يُمكنني أنّ أتخيل حياتى بنمط مُختلف.

I can do one better.
يُمكنني أنّ أفعل واحدة أفضل.