"يُمكنني رؤية" - Translation from Arabic to English

• I can see
• Can I see
• could see
• cannot see

Uh, no, but I can- - I can see how long it's gonna take.
لا ، لكن يُمكنني رؤية الوقت الذي يستغرقه رفع البيانات

Well now, I mean, I can see little indications of scars, that, more like you were maybe in a fight at some point, and it healed up.
حسناً الآن, أعني أنَّهُ يُمكنني رؤية آثار صغيرة لندوب و التي تبدو أشبه رُبما كما لو أنّك تعاركت في مرحلة ما و تعافيت

I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight.
لا يُمكنني رؤية الطائرات، لكن ما أراه منظر لا يُصدق.

- Ew. - Can I see a naked one in real life?
هل يُمكنني رؤية واحدة عارية في الحياة الواقعية؟

You weren't concentrating. Even I could see that.
، لم تكن مركزاً . حتى أنا يُمكنني رؤية ذلك

At least I can see the forest from the trees.
على الأقل يُمكنني رؤية الغابة من خلال الأشجار.

I look into your eyes, and I can see how you're hurting, and I feel terrible for you.
عندما آنظر إلى عينيك يُمكنني رؤية كم أنتَ مجروح..

Even with my eyes, I can see the first signs right there.
حتى بعيني المُجردة يُمكنني رؤية العلامات الأولى هُناك تماماً

I can see my breath. And my boys are up by my rib cage.
يُمكنني رؤية تنفّسي، وخصيتاني فوق عند قفصي الصدري.

No need to translate. I can see this is a recent break.
لا أحتاج إلى ترجمة، يُمكنني رؤية أن هذه الفجوة حديثة.

I can see how he might think that.
يُمكنني رؤية كيف يمكن أن يفكر بذلك.

I can see fear in her eyes.
يُمكنني رؤية الخوف في عينيْها.

Yeah, I can see that was wrong.
أجل، يُمكنني رؤية ذلك كان خاطئ

Well, I can see that, man. It's outstanding.
يُمكنني رؤية ذلك يا رجل الأمر رائع

- They're right behind us. - Yes, thank you, I can see that.
إنهم خلفنا - نعم ، أشكركِ ، يُمكنني رؤية هذا -

Can I see all the members of Butterscotch's group, please? Look, I know you guys aren't loving this whole horse thing.
هل يُمكنني رؤية جميع أعضاء المجموعة هُنا, رجاءً؟ آنظروا, أعلم بأنكم لا تحبون فكرة الأحصنة هذه.

Can I see the inside of your arms?
هل يُمكنني رؤية ذراعيكِ من الداخل ؟

Can I see your driver's license, please?
هل يُمكنني رؤية رخصة القيادة، لو سمحت؟

But as I go closer, I could see they were real.
ولكن عندما آقتربتُ أكثر, يُمكنني رؤية الحقيقة

- l could see it all over her face. - Can you?
-أجل، يُمكنني رؤية ذلك على وجهها

I once did it with a clown at a funeral. But I cannot see that penis pump.
ومرّة فعلتها مع مهرّجٍ في جنازة، لكن لا يُمكنني رؤية مضخّة القضيب تلك.