"يُمكنه أن" - Translation from Arabic to English

• he can
• He could
• that could
• who can

Tickets to the Red Wings, he can make it happen.
تذاكر إلى الأجنحة الحمراء يُمكنه أن يجعل هذا يحدث

he can't even keep her in out of the rain.
إنه حتى لا يُمكنه أن يبقيها بعيداً عن المطر.

he can't get a grand jury to indict us for working on it.
لا يُمكنه أن يطلب إنعقاد جلسة إستماع أمام هيئة مُحلفين كُبرى لإتهامنا بتلك الإتهامات

He could go out with anybody in this town, and he always seems to find, like, the wrong one.
يُمكنه أن يخرج مع أي فتاة من هذه البلدة، ويبدو أنه دائمًا ما يعثر على الفتاة الخطأ.

There's only one man that could have followed us down here.
لا يوجد سوى رجل واحد يُمكنه أن يتتبعُنا هنا بالأسفل.

Yeah, he can seem a bit prickly, but he's a teddy bear.
أجل ، يُمكنه أن يبدو عنيفاً من المظهر ، لكنه كدُمية دب

he can still infect people even if he seems fine.
يُمكنه أن يُصيب الناس حتى لو كان على ما يُرام

he can't just tell people he was wrong or shit's been fucked with.
لا يُمكنه أن يقول للناس أّنه كان مُخطئًا أو تم العبَث بها.

Put yourself in his crosshairs in his domain, he can use that power.
تضَع نفسَك في مجَاله، يُمكنه أن يستخدِم تلك القوّة.

If you ever get in a problem, he can fix you right there.
إن صادفتك أي مشكلة يُمكنه أن يُعالجك هُناك.

And he can't be strung out when they do, or it's not gonna end well.
ولا يُمكنه أن يكون منتشيًا عندما يأتون، وإلّا لن ينتهي الأمر بما لا يُحمد عقباه.

He wants someone he can influence.
،يودّ شخصًا يُمكنه أن يُؤثّر عليه شخصًا يعرفه

Yeah, And he can Work The Tits Off A Mule When He's Sober,
أجل، يُمكنه أن يُقدم الكثير عندما يكون رصيناً،

Well, he can't get on the phone right now,'cause he's not here.
حسناً، لا يُمكنه أن يرد على الهاتف الآن، لأنه ليس هُنا.

And quantum physics notwithstanding, he can't be in two places at once.
على الرغم من فيزياء الكَمّ، فلا يُمكنه أن يتواجد في مكانيْن في نفس الوقت.

I don't know what he can prove, but he definitely believes it.
لا أعلم ماذا يُمكنه أن يُثبت لكنه بالتأكيد يٌصدق هذا

That man, He could drive a woman crazy, you know?
ذلك الرجل، يُمكنه أن يُثير جنون أية امرأة، أتعلم؟

He should know that if he goes out for a bag of chips, He could come home to find you replaced his saddle with a thong.
عليه أن يعلم إن خرج بكيس من الرّقاقات، يُمكنه أن يرجع للبيت، ليجد أنّك بدلت السّرج بـحزام جلدي رفيع.

He could sit on the other three for years when their value skyrockets.
يُمكنه أن يجلس على الثلاثة الأخريات لسنواتٍ عندما ترتفع قيمتها.

Can't think of another show that could possibly get away with it.
لا يُمكنني أن أفكر في مُسلسل آخر يُمكنه أن ينجو بذلك

Or something that could tear the lid off a dirty police division.
أو شيء يُمكنه أن يُمزّق غطاء قسم الشرطة القذرين.

Actually, is there someone who can vouch for your whereabouts at the time?
في الواقع ، هل هُناك شخصاً ما يُمكنه أن يشهد على مكان تواجدك في ذلك الوقت ؟