"يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ" - Translation from Arabic to English

• can find
• could find

I'll go back to the house, see if I can find anything that gives us a hint where he went.
أنا سَأَعُودُ إلى البيتِ، شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ أيّ شئَ ذلك يَعطينا a تلميح حيث ذَهبَ.

Don't go, I'll go so I can find my mom
لا تَذْهبْ، أنا سَأَذْهبُ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ والدتي

I'm gonna see if I can find food or help while I still got the strength.
يمكنك البقاء هنا مع الدكتور سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ

I've searched and searched and sampled every girl I could find.
فتّشتُ وفتّشتُ وإختبرَ كُلّ بنت التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

Could you tell me how I could find Chief Brody?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الريسَ برودي؟

Do you know where I could find the sheriff?
تَعْرفُ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ مُدير الشرطة؟

I'm gonna drop him in one of these rooms if I can find an empty one.
لا. سَأُسقطُه في أحد هذه الغُرَفِ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ واحد فارغ.

It means do some digging, see what I can find.
يَعْني يَحْفرَ، شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

I'll go see if I can find Dr. McNamara. No.
أنا سَأَذْهبُ أَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ مكنمارا.

Excuse me, do you know where I can find Dr. Stewart?
أعذرْني، تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ ستيوارت؟

And I know that if I work hard enough, I can find someone would buy one for me.
وأنا أَعْرفُ بأنّ إذا أَعْملُ بجدّ بما فيه الكفاية، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شخص ما يَشتري واحد لي.

I can find someone else who'll take me.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شخص آخر الذي سَآخذُني.

I'll see if I can find something to remove this sap.
أنا سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شيءَ لإزالة هذا الخندقِ.

I've got to call around, see if I can find something.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلُ حول، شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شيءَ.

The fanciest hotel I could find.
الفندق الأكثر بهرجة أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

It was the closest place I could find.
هو كَانَ المكانَ الأقربَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

And Harmon wants to buy this property so do you know where I could find the lease holder?
وحاجات هارمون لشِراء هذه الملكيةِ، كذلك أنت يَعْرفُ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ حامل الإيجارَ؟

You know where I could find a pair of strong, manly hands?
تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ a زوج الأيدي الرجوليةِ القويةِ؟

I thought if I could find the right one my hair would be the hair I always wanted.
إعتقدتُ أننى يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الأفضل شَعري سَيَكُونُ الشَعر الذى أردته دائما

If only I could find those bloody pliers...
لَو يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ تلك الزرديةِ الداميةِ

He said I could find the other unicorns. But where?
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ وحيداتَ القرن الأخرى لكن أين؟