"يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه" - Translation from Arabic to English

• can feel it
• can feel him
• can sense it
• could feel it

The difference is subtle, but I can feel it.
إنّ الإختلافَ غير ملحوظُ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I don't usually tell people when I see bad things but the danger is so strong I can feel it.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Yeah, I can feel it.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I can feel him.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

The guy digs action, I can sense it.
يَحْفرُ الرجلُ عملاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

It was like a pendulum... and I could feel it swinging my way.
كَانَ مثل البندول... وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه يَضْربُ طريقُي.

I know it's intangible, but I can feel it...
أَعْرفُ بأنّه معنويُ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه...

I can feel it uncle.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه عمَّى

I can feel it. I-It's all around us.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه حوالينا

I can feel it.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I can feel it.
يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I can sense it, I can sense it.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I could feel it.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.