"يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ" - Translation from Arabic to English

• can hear
• could hear

I can hear your heart beating and it feel so good.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ ضرب قلبِكَ وهو يَبْدو جيدَ جداً.

I can hear a couple of lobsters duking it out.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ سرطان البحر وهو يحفر خارجا

I can hear my own horn through the phone.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قرنَي الخاصَ خلال الهاتفِ.

I can hear the Invisible Tribesmen calling!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ دَعوة رجلِ القبيلة المخفيِ

I could hear your heart beating from inside the van.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قلبَكَ ضرب مِنْ داخل الشاحنةِ.

I can hear the people bonking next door.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ بيت ضَرْب الناسِ المجاورَ.

Sometimes after a really hard birth, she locks herself in her bedroom, and I can hear her sobbing, like it all hurts too much.
أحياناً بعد ولادة صعبة جداً، تَقْفلُ نفسها في غرفةِ نومها، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ النَشيج، مثله كُلّ يَآْذي كثيراً.

I can hear you crying through the walls at night, so don't you dare scream at me!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ بأنّك تَبْكي خلال الحيطانِ في الليل، كذلك لا تُرعبَ صيحةً عليّ!

For the first time, I can hear my own voice.
للمرة الأولى، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ صوتَي الخاصَ.

Yes, I can hear.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ.

Vincent, I can hear.
فنسينت، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ.

#'Cause I can hear the bells #
# ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الأجراسَ #

# Listen, I can hear the bells #
# يَستمعُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الأجراسَ #

# Yeah, I can hear the bells #
# نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الأجراسَ #

I can hear birds.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الطيورَ.

I can hear the noise.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الضوضاءَ.

I can hear everything.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ كُلّ شيءَ.

I could hear a noise and feel a pain, and the tendon snapped off this bone here that holds the bicep in place.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ ضوضاء وملمس ألم، والوتر عَضَّ مِنْ هذا العظمِ هنا ذلك يَحْملُ بيسيب طُبّق.