"يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك" - Translation from Arabic to English

• can tell you
• could tell you
• Can I tell you
• I can tell

There'll be hell to pay, I can tell you.
سيكون هناك جحيم لدَفْع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

But I can tell you what's happening around here, yeah?
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي حدث حول هنا، نعم؟

Miss Rosales, I really don't know what else I can tell you.
الآنسة روزليس،أنا حقاً لا أَعْرفُ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

I could tell you everything he's got in his cell.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك كُلّ شيءَ هو يُدْخَلُ خليتَه.

Now Can I tell you how much I'm going to miss you?
الآن يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك كَمْ أَنا سَيَتغيّبُ عنك؟

I can tell you it's not me and it's definitely not her, so you do the math.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو لَيسَ ني وهو بالتأكيد لَيسَها، لذا أنت تَعمَلُ الرياضياتُ.

I can tell you it's very popular.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو شعبيُ جداً.

There's nothing else I can tell you.
هناك لا شيء اخر يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك به.

If you want, I can tell you a very sad thing, something only a big girl can understand.
إذا تُريدُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك شيء حزين جداً، فقط البنت الكبيرة يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَه.

And I can tell you that Todd and Liz enjoyed an afternoon in the park.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي تود وليز تَمتّعا به العصر في المتنزهِ.

But I'm a single parent, and I can tell you it's hard.
لكن أَنا a أبّ وحيد، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو صعبُ.

But for now, I can tell you what we know.
ولكن الآن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك ما نَعْرفُ.

I don't know what I can tell you.
أنا لا أَعْرفُ بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

I can tell you it's light brown, auburn in reflectivity a fragment of three inches with an angle tip cut
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو أسمرُ خفيفُ، كستنائي في الجزءِ reflectivity a مِنْ ثلاث بوصاتِ بقطعِ رأسِ زاويةِ

I can tell you many things about the Yowie Yahoo, young lady.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك العديد مِنْ الأشياءِ حول ياهوو، شابّة

Well, I can tell you this about him:
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هذا عنه:

I can tell you ten things he did wrong right off the bat.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك عشَر أشياءِ هو عَمِلَ خاطئَ فوراً المضرب.

I wish I could tell you to sleep on it.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك تَأخير القرار لليوم التالي.

I wish I could tell you It gets easier.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك يُصبحُ أسهلَ.

I could tell you stories that would just curl your hair.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك قصصَ الذي فقط إضفرْ شَعرَكَ.

Can I tell you what I once did in a Latvian brothel?
يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي أنا عندما هَلْ في a مبغى لاتفي؟