"يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ" - Translation from Arabic to English

• can take
• could take

You can take the whole couch if you want to.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الأريكةَ الكاملةَ إذا تُريدُ إلى.

You can take your observational skills, and you can leave right now.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ مهاراتكَ الملاحظاتية، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ الآن.

You can take that one to forget you ever had restless leg or irritable bowels.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الذي واحد لنِسيانك أبداً كَانَ عِنْدَهُ ساقُ قلقُ أَو أمعاء عصبيةُ.

You could take out the garbage, sweep up the garage, wash my car.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ القمامةَ للخارج تكنسْ المرآبَ، تغْسلُ سيارتَي.

And I was wondering if, perhaps, you could take Daphne's mother out for the evening.
وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا، ربما، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أمَّ دافن خارج للمساء.

There are two morning-after pills you can take now, one to forget this whole thing ever happened.
هناك صباح بعد الحبوب التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الآن، واحد لنِسيان هذا الشيءِ الكاملِ حَادِث جداً.

There is a test that you can take that will show whether or not you would benefit from chemo.
هناك إختبار بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الذي سَيُشوّفُ سواء أَو لَيسَ أنت تَستفيدُ من الكيمياوي.

You can take Spider-Pig with you.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ خنزيرَ عنكبوتِ مَعك.

You can take one of your boobs back.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ واحد ظهرِ أثدائكَ.

I'm sure Sean will be more than happy to loan you the money so you can take half his practice.
أَنا شون متأكّد سَيَكُونُ أكثر مِنْ سعيد لإقْراضك المالِ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ نِصْفَ ممارستِه.

So you can take your Pulitzer and your beloved Underwood and your change of underwear... and clear out.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ بوليتزرَكَ ومحبوبكَ أوندروود وملابس الداخلية التي غيرتها وتنظفها

You can take your rain check... and as we say on the farm at harvest time... put it where the sun does not shine!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ تعويضك وكما نَقُولُ في المزرعةِ في وقتِ الحصادِ ضِعْه حيث لا تشرق الشمس

To go to the village, you can take the footpath I showed you...
للذِهاب إلى القريةَ، يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الممشى الي وريتهولك

Now, y'all want somethin'to eat, you can take these boys out back and pick it up from the kitchen.
الآن حاجة لأَكْل، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ هؤلاء الأولادِ خارج يَدْعمُ ويَلتقطُه فوق مِنْ المطبخِ.

It's hard to believe you can take skin from down there and put it on her face.
من الصعب إعتِقاد بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ جلدَ مِنْ هناك ووَضعَه على وجهِها.

You can take any detail from this relationship and twist it to support your ridiculous theory.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أيّ تفصيل مِنْ هذه العلاقةِ ويَلْفُّه لدَعْم نظريتِكَ المضحكةِ.

You can take the buggy now, Hallie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ العربةَ الآن، هولي. أنت سَتَحتاجُ بَعْض الملابسِ.

You could take your new client list and start hacking away from the top down.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ قائمةَ زبائنك الجديدةِ وتَقطعها بعيداً من الأعلى للأسفل

You could take your wife on down to Jamaica.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ زوجتَكَ على أسفل إلى جامايكا.

Sure, you'd hemorrhage to death, but you could take your enemy with you.
متأكّده، أنك ستَنْزفُ حتى الموتِ، لكن على الأقل يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ عدوكَ مَعك

Or you could take three more coconuts and two chocolate.
- أنا لا أُريدُ a سُكّر واحد. أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ ثلاثة جوز هند أكثر وشوكولاته.