"يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ" - Translation from Arabic to English

• can go
• could go
• Could you go
• could she go

There's nowhere you can go where we won't find you, Steve.
ليس هنالك مكان يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إليه سوف نَجِدَك، ستيف.

You know, Dad, why don't I let Niles in and then you can go get ready, all right?
تَعْرفُ، أَبّ، الذي لا أَتْركُ النيل في و ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ تُصبحُ جاهزاً، حَسَناً؟

- You can go first. I'll be the dessert. - Great.
-أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ أولاً يمكنني أن أكون الحلوى عظيم.

Now you can go home.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت.

I was hoping you could go check on her.
أنا كُنْتُ أَتمنّى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ مراقبةَ عليها.

You can go from diagnosis to death in the space of two weeks.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ مِنْ التشخيصِ إلى الموتِ خلال إسبوعان.

Well, apparently you can go home again, but it'll cost you.
حسنا, على ما يبدو يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت ثانيةً، لكن ذلك سيكلفك

Reid, you can go brief Port authority police by yourself.
رَيد، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ ميناءَ قصيرَ شرطة سلطةِ لوحدك.

And then you can go to some hair-pulling, right about like that.
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى بَعْض الشَعرِ يَسْحبُ، إستدارة للخلف مثل تلك.

You and Amanda can go to hell.
أنت وأماندا يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى الجحيم.

Well, she can go wherever she wants to.
حَسناً، هي يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ حيثما تُريدُ إلى.

You can go, I'll make a phone call to the Germans.
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ و أنا سَأَتصل بالألمان

You can go anywhere from here.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى أيّ مكان مِنْ هنا.

But you can go to Tiffany's and have a fat businessman buy you all the diamonds you want.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى تيفاني وعِنْدَكَ a رجل أعمال سمين إشترِ أنتم جميعاً الماسَ تُريدُ.

Okay, Ray, you can go now.
الموافقة، راي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ الآن.

Sign your name, and you can go
وقّعْ اسمَكَ، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ

Maybe you can go with him next time.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ مَعه في المرة القادمة.

You can go to heaven with this.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى الجنّة بهذا.

You could go get yourself killed, he would not so much as bat an eye.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ تَحْصلُ على نفسك قَتلتَ، هو لا كثيراً كما يَضْربُ بالمضرب عينَ.

You could go undercover and catch foreigners.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ سريّ وأجانب صيدِ.

Could you go and pick up some of those takeout crab cakes from Levin's?
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ وترفع بعض مِنْ أولئك كتل السرطان البحري الجاهز مِنْ ليفين؟