You know, in'73, Kiss was opening for Blue Oyster Cult. | Open Subtitles | كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة. |
Hours from now we're actually gonna be seeing Kiss. | Open Subtitles | ساعات من الآن ونحن في الواقع سيصبح رؤية کیس. |
We just watched Jam's mom torch ourfucking Kiss tickets! | Open Subtitles | شاهدنا فقط تذاكر أمي الشعلة سخيف لدينا کیس المربى المفضل |
I wouldn't be surprised if Kiss did a disco song someday. | Open Subtitles | وأود أن لا تفاجأ إذا فعلت کیس أغنية ديسكو يوما ما. |
Give me your Kiss tickets, or I'll pop yourfaces in. | Open Subtitles | تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها. |
OK, booger, your Kiss ticket or your life. | Open Subtitles | موافق، بوجر، تذكرة کیس الخاص بك أو حياتك. |
In there, you'll find my Kiss Army picture l.D... and a hundred and fifty bucks cash. | Open Subtitles | هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية. |
The rock-and-roll band Kiss is in town. | Open Subtitles | کیس لموسيقى الروك أند رول في المدينة. |
Imagine having to stash your Kiss records... in Carly Simon album covers. | Open Subtitles | تخيل وجود سجلات لتخبئة کیس الخاص بك ... في كارلي سيمون يغطي الألبوم. |
And if you've been partying... or playing that satanic Kiss music... need I remind you of the consequences? | Open Subtitles | وإذا كنت قد تم الحفلات ... أو أن الموسيقى تلعب کیس شيطانية ... تحتاج أود أن أذكر لكم من العواقب؟ |
If she even smells those tickets... she'll destroy'em... and we miss Kiss for the third year in a row. | Open Subtitles | حتى إذا كانت تلك الروائح تذاكر ... وقالت انها سوف تدمر 'م ... ونفتقد کیس للسنة الثالثة على التوالي. |
We're here to take ourfriend Jam... to the big satanic Kiss concert tonight if that's OK with you. | Open Subtitles | نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك. |
Can we try and leave Kiss out of it? | Open Subtitles | يمكن أن نحاول وترك کیس للخروج منه؟ |
You don't have to be such pigs' cause I prefer Donna Summer... or K.C. and the Sunshine Band or the Village People over Kiss. | Open Subtitles | لم يكن لديك لتكون سبب مثل الخنازير "أنا أفضل دونا سمر ... أو کایسی وفرقة الشمس المشرقة أو القرية الشعبية على کیس. |
If it's one thing Kiss will never do... it's a bullshit disco song. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد کیس لن تفعل ... انها أغنية هراء الديسكو. |
My son was about to defy God... by going to that blasphemous Kiss concert. | Open Subtitles | كان ابني على وشك تحدي الله ... من خلال الذهاب الى هذا الحفل کیس تجديفا. |
Or see Kiss on album covers for the rest of your life? | Open Subtitles | أو راجع کیس على ألبوم يغطي لبقية حياتك؟ |
I don't need to see Kiss that bad. | Open Subtitles | ولست بحاجة لرؤية کیس بهذا السوء. |
He was gonna mug me for my Kiss tickets. | Open Subtitles | وكان ستعمل القدح لي لبلدي تذاكر کیس. |
Say, Chongo... perhaps we could use some extra cash... for tasty snacks at the Kiss concert... our weaselly friend won't be attending. | Open Subtitles | أقول، شونجو ... ربما نحن يمكن استخدام بعض نقدية اضافية ... لتناول الوجبات الخفيفة اللذيذة في الحفل کیس ... |