"ﻷعمال المقرر الخاص" - Translation from Arabic to English

• the work of the Special Rapporteur

Such a manual would complement significantly the work of the Special Rapporteur.
وسيكون هذا الدليل عملاً تكميلياً ذا قيمة ﻷعمال المقرر الخاص.

The Australian Government fully supports the work of the Special Rapporteur.
وتقدم الحكومة الاسترالية كامل دعمها ﻷعمال المقرر الخاص.

14. Expresses its support for the work of the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights to examine all over the world the question of the sale of children, child prostitution and child pornography;
٤١ - تعرب عن تأييدها ﻷعمال المقرر الخاص الذي عينته لجنة حقوق اﻹنسان لدراسة مسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية في جميع أنحاء العالم؛

41. In its resolution 48/156, the General Assembly expressed its support for the work of the Special Rapporteur of examining all over the world the question of the sale of children, child prostitution and child pornography and invited him to continue providing attention to the economic, social, legal and cultural factors affecting those phenomena.
١٤- وأعربت الجمعية العامة، في قرارها ٨٤/٦٥١، عن تأييدها ﻷعمال المقرر الخاص المتمثلة في دراسة مسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد الداعرة ودعته إلى أن يواصل إيلاء الاهتمام للعوامل الاقتصادية والاجتماعية والقانونية والثقافية التي تؤثر على هذه الظواهر.

4. Expresses its support for the work of the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights to examine all over the world the question of the sale of children, child prostitution and child pornography, and urges him to continue his efforts in the discharge of his mandate;
٤ - تعرب عن تأييدها ﻷعمال المقرر الخاص الذي عينته لجنة حقوق اﻹنسان لدراسة مسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية في جميع أنحاء العالم، وتحثه على مواصلة جهوده في الاضطلاع بولايتة؛

5. The General Assembly adopted resolution 51/113, in which it expressed its support for the work of the Special Rapporteur and called upon the Government of Cuba to carry out the recommendations contained in the Special Rapporteur's report to bring the human rights situation into conformity with the provisions of the relevant international instruments.
٥- ومن ناحية أخرى، اتخذت الجمعية العامة القرار ١٥/٣١١ الذي أعربت فيه عن تأييدها الكامل ﻷعمال المقرر الخاص وطلبت إلى حكومة كوبا تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المؤقت للمقرر الخاص لجعل حالة حقوق اﻹنسان متفقة وما هو منصوص عليه في المعايير الدولية ذات الصلة.

" 3. Expresses its support of the work of the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights to examine all over the world the question of child sales, child prostitution and child pornography, and urges him to continue his efforts in the discharge of his mandate;
" ٣ - تعرب عن تأييدها ﻷعمال المقرر الخاص الذي عينته لجنة حقوق اﻹنسان لدراسة مسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية في جميع أنحاء العالم، وتحثه على مواصلة جهوده في الاضطلاع بولايته؛

3. Expresses its support of the work of the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights to examine all over the world the question of child sales, child prostitution and child pornography, and urges him to continue his efforts in the discharge of his mandate;
٣ - تعرب عن تأييدها ﻷعمال المقرر الخاص الذي عينته لجنة حقوق اﻹنسان لدراسة مسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية في جميع أنحاء العالم، وتحثه على مواصلة جهوده في الاضطلاع بولايته؛

3. Expresses its support for the work of the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights to examine all over the world the question of the sale of children, child prostitution and child pornography, and urges him to continue his efforts in the discharge of his mandate;
٣ - تعرب عن تأييدها ﻷعمال المقرر الخاص الذي عينته لجنة حقوق اﻹنسان لدراسة مسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية في جميع أنحاء العالم، وتحثه على مواصلة جهوده في الاضطلاع بولايته؛

In that connection, his Government fully endorsed the work of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. It also supported the recommendation of the Economic and Social Council with regard to the possibility of convening a world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.
وأعرب في هذا الصدد عن تأييد حكومته التام ﻷعمال المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية، والتمييز العنصري، وكره اﻷجانب، وما يتصل بذلك من أشكال التعصب، كما تؤيد توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يخص إمكانية عقد مؤتمر عالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري والعرقي، وكره اﻷجانب وغيرها من أشكال التعصب المعاصرة ذات الصلة.