Y entonces ella me hizo ir con la grabación de la entrevista y probarle que George Abbott podía de hecho hablar. | TED | ثم جعلتني أُظهِر الشريط المسجل للمقابلة لأثبت أن جورج آبوت يمكنه حقا الكلام. |
Es una rutina de Abbott y Costello. Tú eres la pareja cómica de Abbott y Abbott. | Open Subtitles | إنه مشهد بين آبوت وكستيلو حينما تفعلها أنت لا تكون مضحكاً |
Nunca se sabía qué ocurría con los Abbott. Y los invitados ignoraban que celebraban una boda de penalti muy cara. | Open Subtitles | لا تتوقع حقاً ما يجري في عائلة " آبوت وما لم يعرفه ضيوف الحفلة في تلك اليلة |
La madre de Abbott aparece como la propietaria del apartamento, pero murió hace seis meses. | Open Subtitles | والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر |
Si tienes algún problema, habla con el abad. | Open Subtitles | إذا لديك اي مشكلة، يمكنكالتحدثإلى(آبوت ). |
Veremos si hay alguna pista que nos hayamos perdido como dónde tiene Abbott a la chica. | Open Subtitles | لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة |
"Por cualquier crimen cometido en complicidad con Samuel Abbott, también conocido como el hombre de los globos | Open Subtitles | أي جريمة إقترنت بسامويل آبوت رجل المنطاد |
Lo cotejamos con el ADN de Samuel Abbott esta mañana. | Open Subtitles | لقد قارنناها هذا الصباح مع الحمض النووي لسامويل آبوت |
Por crímenes cometidos en asociación con Samuel Abbott. | Open Subtitles | للجرائم التي إرتكبتها مناصفةً مع سامويل آبوت |
¿La familia del profesor Abbott no quiere nada de sus cosas? | Open Subtitles | ألا ترغب عائلة البروفيسور آبوت بأي من أغراضه؟ |
entonces,no hay nada en lo que el profesor Abbott trabajara en su vida que se acercara a ser un logro? | Open Subtitles | إذاً، أكان هناك أي شيء عمل عليه البروفيسو آبوت خلال حياته اقترب من أن يكون إنجازاً؟ |
Yo no sabía quién era ella, y ella me dijo, "¿Conseguiste hacer hablar a George Abbott?" | TED | و لم أعرف من هي، وقالت، "هل إستطعت جعل جورج آبوت ينطلق في الحديث؟" |
Es poco después de medianoche. Dennis Abbott y yo hemos tenido una gloriosa comida en Le Ralee. | Open Subtitles | في وقت ما بعد منتصف الليل أنا و " دينيس آبوت " سنتناول |
Mi madre dijo que si los Abbott no existieran mi hermano habría tenido que inventarlos. | Open Subtitles | أخبرتني أمي ذات يوم لو أن عائلة " آبوت " غير موجودة .. لكان أخي سيكتشفهم |
Lloyd Abbott no era el más rico, pero lo parecía porque tenía 3 bellas hijas: | Open Subtitles | لم يكن " لويلد آبوت " الرجل الأغنى في المدينة لكنبدىعليهذلك .. |
Lloyd Abbott tenía poder y conseguía fácilmente lo que quería. | Open Subtitles | كان " لويلد آبوت " صاحب سلطة في البلدة .. ولم يضطر يوماً للوي ذراع للحصول على ما يريد |
Alice Abbott estaba embarazada de 2 meses. | Open Subtitles | أنهم كانو يحتفلون بزفاف قاتل باهض الثمن كانت " آليس آبوت " أصلاً حامل بالشهر الثاني |
Lo que Jacey deseaba, los Abbott ya lo tenían. | Open Subtitles | كل ما أراد " جيسي " في حياته عائلة " آبوت " حصلو عليه |
Con frecuencia vi su sufrimiento social, y decidí que los Abbott nunca me importarían. | Open Subtitles | كنت قد شهدت مع أخي العذاب الاجتماعي قبل أن نصل لحله .. وأنا لم أكن أسمح لعائلة " آبوت " التأثير علي |
Al parecer el abad Fahai del Templo Jinshan. | Open Subtitles | كما يبدو أنت هو ( آبوت فاهي ) رئيس ( كهنة معبد ( جينشان |
Hay un chico de Alaska, Aput Kunayak. | Open Subtitles | هذا الولد من ألاسكا آبوت كونايك |
Hola, Sr. Abott. | Open Subtitles | أهلاً، سيد آبوت. |
El siguiente testigo, Troy Abbot, desaparecio. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى. |