Discover our services in

    "آبيل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Abel
        
    Francisco Chaviano fue condenado a 15 años de prisión y Abel del Valle a tres; UN وقد حكم على فرانسيسكو تشافيانو بالسجن لمدة ١٥ سنة وعلى آبيل دل فالييه بالسجن لمدة ثلاث سنوات؛
    El Presidente interino (interpretación del árabe): A continuación tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de España, Excmo. Sr. Abel Matutes. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لسعادة السيد آبيل ماتوتس، وزير الشؤون الخارجية في أسبانيا.
    Víctima: Su sobrino, Mario Abel del Cid Gómez UN الشخص المدعى بأنه ضحية: ابن أخيها، ماريو آبيل دل سيد غوميز
    Francisco Chaviano fue condenado a 15 años de prisión y Abel del Valle a 3. UN وقد حكم على فرانسيسكو تشافيانو بالسجن لمدة ١٥ سنة وعلى آبيل دل فالييه بالسجن لمدة ثلاث سنوات؛
    54. Ndobi Abel fue una de las personas detenidas en agosto de 1995 por los soldados en el pueblo de Kou-Douhou, en Logone occidental. UN ٥٤- ندوبي آبيل كان واحدا من مجموعة أشخاص ألقى جنود القبض عليهم في آب/أغسطس ١٩٩٥ في قرية كو-دوهو بلوغون الغربية.
    Víctima: Su sobrino, Mario Abel del Cid Gómez UN الضحية: ابن أخيها، ماريو آبيل دل سيد غوميز
    Nigeria Albeit Anopoechi, Abel Adelekun Ayoko, Mustapha Betara Aliyu UN نيجيريا البيت أنوبوتشي ، آبيل آدلكون أيوكو ، مصطفى بيطارا عليو
    Discurso del Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica UN خطاب السيد آبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    El Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد آبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de Costa Rica, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد آبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Sr. Abel Mateus, Profesor de la Nueva Universidad de Lisboa (Portugal) UN السيد آبيل ماتيوس، جامعة لشبونة الجديدة، البرتغال
    No, en eso te equivocas, Abel. Open Subtitles لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل
    La tragedia no es morir, Abel, es echarse a perder. Open Subtitles المأساة ليست في أن تموت يا آبيل لكن في أن تذهب هدرًا
    No, en eso te equivocas, Abel. Open Subtitles لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل
    La tragedia no es morir, Abel, es echarse a perder. Open Subtitles المأساة ليست في أن تموت يا آبيل لكن في أن تذهب هدرًا
    Asimismo, Jorge Eli Ascanio, Juan Abel Ascanio, Ana Dilia Pérez, Ana Elida Bayona y nueve menores de edad, habrían sido torturados física y psicológicamente en su domicilio por paramilitares. UN وبالمثل يقال إن خورجي إيلي أسكانيو وخوان آبيل أسكانيو وآنا ديليا بيريس وآنا إيليدا بايونا وتسعة قاصرين تعرضوا للتعذيب البدني والنفساني في منزلهم على أيدي أفراد مجموعة شبه عسكرية.
    La Sra. Abel (Dinamarca) dice que no existe ninguna obligación de contratar a integrantes del sexo menos representado. UN 66 - السيدة آبيل (الدانمرك): قالت إنه لا يوجد التزام بتوظيف أفراد الجنس الأقل تمثيلا.
    Kenya Sr. Abel David Muniu Njuguna UN كينيا السيد آبيل دافيد مونيو نجوغونا
    Abel, el señor comisario participa personalmente en la operación. Open Subtitles آبيل "، الحاكم بنفسه" . سيشرف على العملية
    Abel, ¿ ves esas ventanas iluminadas, al otro lado del cementerio? Open Subtitles آبيل" ، أترى تلك النوافذ المضاءة" خلف المقبرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more