"آتي إلى هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• venir aquí
• vengo aquí
• vine aquí
• venido aquí
• viniera aquí
• que vengo
• venía aquí
• llegar hasta aquí

Hace aproximadamente una hora, y decidí venir aquí directamente desde el aeropuerto.
قبل ساعة، وقررت أن آتي إلى هنا من المطار مباشرةً

Sentí que tenía que venir aquí y contaros la verdad a los dos.
لقد كان لدي حافز أن آتي إلى هنا لأبوح بما في داخلي لكليكما

Desde hace dos décadas vengo aquí todos los días para recopilar algunos de los escasos fragmentos de su saber.
آتي إلى هنا يوميا على مدى عقدين مجاهدا لاختيار بضعا من مواضيعهم الأقل تعقيدا

Digo, comparto contigo. vengo aquí todos los días y y-yo te digo todo lo que pienso
أنا أشاركك، أنا آتي إلى هنا كل يوم وأخبرك كل ما في بالي

No vine aquí para un debate. Quiero que me devuelva a mi amigo.
أنا لم آتي إلى هنا لمجادلتك أنا فقط أريد إستعادة صديقي

No he venido aquí para ser parte de una manada de asesinos.
أنا لم آتي إلى هنا لأكون جزءاً من عصابة للقتلة

¿Me dijiste que nos vieramos esta noche, para que viniera aquí y así hacerme daño?
هل أخبرتني أنك ستكون هنا الليلة حتى آتي إلى هنا كي تؤذيني؟

Salí tan apurada para venir aquí que ni siquiera usé el bidé.
أنا لم استخدم حوض التغسيل قبل أن آتي إلى هنا حتَى

Antes de venir aquí tenía una carrera.
قبل أن آتي إلى هنا, كان لدي وظيفة,وكان لدي أصدقاء.

Jefe, en clase baja ya no hay licor, así que pensé en venir aquí y...
سيدي الزعيم.. الدرجة الثانية شراب بدون كحول لذا أعتقدت أني يجب أن آتي إلى هنا و

Tengo que venir aquí cada día.
يوجد الكثير من الناس ممن يريدون هذا الفستان علي أن آتي إلى هنا كل يوم

Cielos, estoy emocionado... hace 25 años que sueño en venir aquí.
يا إلهي إنه شعور غامر الآن إنه حلم 25 هاماً بأن آتي إلى هنا

En primer lugar, yo no quería venir aquí, ¿vale?
لم أرغب أن آتي إلى هنا منذ البداية ، حسناً ؟

vengo aquí todos los días, y por cada minuto que estoy con ella ponen a un criminal en libertad por un detalle técnico.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

Normalmente cuando vengo aquí me inspira... pero hoy nada parece estar resultando para mí.
عادةً عندما آتي إلى هنا ..يلهمني ذلك لكن اليوم، لا يبدو أنه سينجح شيء معي

Como sea, las personas no me asustan para no hablar y vengo aquí en las noches y le cuento las noticias.
على أي حال الناس لا يخيفونني بأكثر من الكلام آتي إلى هنا في الليالي لأخبره بالأنباء

vengo aquí cada día. Dos huevos, jamón y papas.
أنا آتي إلى هنا كل يوم وأطلب بيضتين وقطعة لحم وبطاطس

Paige, vamos, sabes que no vine aquí a esto
بايج ، هيا . أعني ، أنني لم آتي إلى هنا لهذا

Sí, he venido aquí desde que era niña. Era de mi abuela.
أجل، آتي إلى هنا منذ أن كنت صغيرة لأنه كان منزل جدّتي

Tú querías que yo viniera aquí, que te leyera la cartilla, y que pusiera vuestros lamentables culos en marcha, ¿verdad?
أردتني أن آتي إلى هنا وأقرأ عليك بند التمرد وأضع عنك كل العتاد

No puedo... no puedo tener esta discusión cada vez que vengo.
لا يمكنني الخوض في هذة المجادلة في كل مرة آتي إلى هنا

Así que venía aquí y observaba la vasta inmensidad sin límites.
لذلك كنت آتي إلى هنا و أنظرُ إلى كلِّ هذا الإتساع، الفسحة التي لاحدود لها

Casi no logro llegar hasta aquí
لن تصدق ما حدث للتو لم أكد أن آتي إلى هنا