"آثوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Athos

¿Escoltado por el mosquetero Athos y sus amigos?
يبدو انه تم اصطحابه من الفارس آثوس وأصدقائه؟

Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan.
آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان

¿A quién prefieres, a Athos o a D'Artagnan?
من تعتبره الأفضل من بين الفرسان الثلاثة؟ "آثوس" أم "أرتجنان"؟

Soy Athos, ellos son Porthos y Áramis.
أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس"

Sé que Athos puede parecerte frío y antipático pero no te dejes engañar.
آثوس" يبدو بارد و عدواني" لكن لا تجعل هذا يخدعك

Mientras Athos y Aramis conserven el aliento, cumplirán con su deber.
طالما "آثوس" و "أراميس" يتنفّسان, سيقومون بواجبهم.

Unos pocos centímetros a la derecha y Athos te habría matado.
بضع بوصات إلى اليمين وكان يمكن ل "آثوس" أن يقتلكَ.

Cuéntame lo que pasó de verdad entre Athos y tú.
أخبريني مالذي حدث حقاً بينكِ وبين "آثوس".

Athos ha dejado claro que no puede volver a servir a tu lado.
من الواضح أنّ "آثوس" لن يخدم إلى جانبكَ بعد الآن.

Solo tengo que tomar una decisión, y Athos es el mejor soldado de la unidad.
أنا ببساطة مجبر على الإختيار, و "آثوس" هو أفضل جندي في الفوج.

Todavía soy un mosquetero, a pesar de lo que Athos desee.
لا أزال فارس, على الرغم ممّا يتمناه "آثوس".

Se suponía que me dispararías en el brazo, Athos.
أنتَ "آثوس", من المفترض أن تُطلق عليّ النار في الذّراع.

Venid, rápido. D'Artagnan ha disparado a Athos.
تعالى بسرعة. "دارتانين" أطلق النار على "آثوس".

Athos está muerto, asesinado por tu querido d'Artagnan.
"آثوس" ميت, قُتل على يد محبوبكِ "دارتانين".

El único consuelo que tuve por la agonía y la humillación que me causaste fue el saber que Athos te ahorcó hace años.
عزائي الوحيد في المعاناة والإذلال الذي تسببت لي فيه كان معرفة أن "آثوس" قام بشنقك منذ سنوات.

Porthos hará el primer turno y Athos debería estar aquí pronto.
"بورثوس" سيأخذ نوبة المراقبة الأولى و"آثوس" سيكون هنا قريباً.

Athos, ¿nos darías un momento, por favor?
"آثوس", هل تستطيع أن تمنحنا بعضاً من الوقت, من فضلك؟

- Athos, Porthos y Aramis.
آثوس , بروتس وارميس - مرحباً -

Teyla Emmagan de Athos.
تايلا إيماغان من آثوس.

Supongo que tú no sabes dónde podré encontrar a Athos y Áramis.
أظنك لا تعرف مكان "آثوس" و "آراميس"