"آخذها" - Translation from Arabic to Spanish

• llevarla
• llevaré
• llevo
• llevar
• tomo
• llevármela
• llevarlo
• tomar
• tomarla
• lleve
• llevé
• tomarlo
• tomé
• llevara
• llevaría

Tengo un montón de papeleo de nuevo en la estación, pero cuando vuelva aquí, estoy bien llevarla a la cárcel o el manicomio.
لدي الكثير من الأعمال الورقية في مركز الشرطة ولكن حالما أعود إلى هنا إما آخذها للسجن أو إلى مصحة نفسية

Déjeme llevarla afuera este fin de semana, Simplemente nosotras dos...
سوف آخذها للخارج فى عطلة نهاية الأسبوع نحن الأثنان فقط

La virgen de la escuela está sola con su gatito y la llevaré a ver Dawson.
العذراء وحيده مع قطتها وأنا آخذها لترى داوسون.

¿Conoce el camino para salir? ¿O les llevo a algún sitio... donde pueda reposar?
أتعرف الطريق إلى الخارج, أم تريد مني أن آخذها إلى مكان ترتاح فيه ؟

Es lindo tener un auto que puedo llevar a la tienda conmigo.
من اللطيف إمتلاك سيارة يمكنني أن آخذها معي إلى المتجر

Considero que su argumento cronológico -- que tomo muy en serio -- se aplicaría a las cuestiones sustantivas.
وأرى أن حجتكم المتعلقة بالتسلسل الزمني، وأنا آخذها مأخذ الجد الشديد، تنطبق على المسائل الموضوعية.

Bueno, entonces tendré que llevármela a casa conmigo después del entrenamiento y rogar a mis padres que me dejen quedármela.
حسنا, إذا سيكون علي فقط أن آخذها معي إلى المنزل بعد التدريب، وأترجى والدي ليدعوني أحتفظ بها.

¡Adoro este trasero! ¿Puedo llevarlo al trabajo?
أحب هذا المؤخرة هل بالإمكان أن آخذها إلى الشغل معي؟

Tal vez luego de llevarla a pasear, hablaremos de negocios...
ربما نناقش التسوّق معاً بعد أن آخذها في جولة.

¿Adónde la llevas? Aún no lo he decidido. Pero quiero llevarla a algún lugar lejos de aquí.
لم أقرر بعد ولكن أريد أن آخذها إلى مكان بعيد

Seria cruel llevarla de aqui tan pronto. Devonshire está lejos.
سيكون قاسٍ مني أن آخذها مبكراً ديفونشاير بعيدة جداً

Se dio muy fuerte en la cabeza al caer, así que... decidí llevarla al hospital.
راْسها اصطدمت بقوه فى السياره لهذا قررت أن آخذها الى المستشفى

Tuve que llevarla a lo de su mamá, sabes cómo es eso.
كان لا بد أن آخذها إلى أُمها وأنتتعرفكيفيمكنأَنيكونذلك.

Fue un accidente. Dame las llaves del auto. Lo llevaré a la veterinaria.
إنها حادثه, أعطيني مفاتيح السياره وسوف آخذها إلى العياده البيطريه

Incluso me lo llevaré por la funeraria, si quieres
قد آخذها أيضا ً إلى بيت الجنازات لو أردت

No hace falta. Es mi superior. Yo lo llevo.
ذلك لَيسَ ضروريَ، سيدي بمكنني أن آخذها اليه.

Localizar y llevar todos los explosivos. Dinamita, detonadores y explosivos plásticos.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Las pastillas que tomo son estrógenos, porque mi cuerpo no lo produce.
الحبوب التي آخذها هي إستروجين، لأن جسدي لا يستطيع إفرازه.

Debo llevármela. No estará aquí cuando se vayan.
يجب أن آخذها الآن وإلا لن أجدها حين يُغادرون

Sé que no puedo llevarlo conmigo, ¿entonces por qué duele?
لا أريد أن اترك الحقيبة و الآن لا أستطيع أن آخذها معي إذن لماذا العناء

Puedo tomar eso, venderlo poco a poco y hacer mucho más dinero.
..يمكنني أن آخذها و أقسمها لكميات صغيرة أبيعها و أصنع مالا أكثر من هذا

Mi intención era tomarla sin matar al hombre.
و كان فى نيتى بعد ذلك أن آخذها بدون قتل الرجل

Dejen que la lleve a la camioneta.
أسمع, لما لا تتركني آخذها إلى الخارج بالشاحنة؟

Se ha convertido en una criminal enajenada porque no la llevé al ballet.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

Puedo tomarlo en la recepción, por favor?
ممكن ان آخذها فى الاستقبال من فضلك؟

Es que las clases que tomé en la escuela fueron aburridas y llenas de brutos.
آسفة الحصص التي آخذها في المدرسة مملة وتضج بالأغبياء

Cuando estaba obsesionado con el golf Tess solía molestarme para que la llevara a Colonial Williamsburg.
عندما كنت اذهب الى الغولف كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج

Si la quieres yo la llevaría muy lejos de aquí.
إذا كنت تهتم بها سوف آخذها بعيداً جدا من هنا