"آديل" - Translation from Arabic to Spanish

• Adèle
• Adel
• Adele

Hace mucho calor esta mañana, Adèle.
-إن الجو حار جدا هنا هذا الصباح ، "آديل ".

Adèle, te preocupas demasiado por tu aspecto.
يجب أن ألبس أجمل فستان لدي على الإطلاق. "آديل" ، أنتِ تهتمين كثيرا بمظهركِ.

Adèle debería ir a la escuela y usted deberá buscar un nuevo empleo.
حينما أتزوج ، يجب أن تذهب "آديل" إلى المدرسة و يجب أن تجدي أنتِ وظيفة جديدة.

Bueno, parece ser que Adel Foster estuvo viva durante tres días después de morir.
حسنا .. يبدو أن آديل فوستر كانت حية لثلاثة أيام بعد موتها

La víctima es Adel Foster, 24 años.
الضحية هي آديل فوستر تبلغ من العمر 24 عاما

Necesitamos saber más sobre nuestra víctima, Adel Foster.
يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر

Adèle significa algo en árabe.
آديل " يعني شيئاً ما بالعربية أظن أنه يعني

¿Fuiste a un bar gay con Adèle la otra noche?
ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟"

Adèle salí a comprar lo mejor que encontré en Triere.
"آديل " ، لقد ذهبت لشراء أفضل ما وجدت من " تيرير"

Mierda, olvidé decirles que a Adèle no le gustan los mariscos.
تباً ، نسيت اخباركم "أن " آديل لا تحب المحار

Verás, Emma, tus pinturas de Adèle, parecen ilustrar esto.
أترين " ايما " ،رسوماتك لـ "آديل " توضح ذلك

Me dijo que su maestra se llamaba Adèle. ¿Eres tú?
" قال أن معلمته اسمها "آديل هل هي أنتِ ؟

Adèle, aquí hay 700 francos para tu pasaje de regreso.
(آديل), بعثت لك ب 700 فرانك من أجل رحلة عودتك.

Adèle necesita regresar a su país y al calor de su familia.
(آديل) تحتاج الرجوع إلى منزلها, إلى دفء عائلتها.

Fue así que Adèle regresó a Francia, acompañada por la Sra. Baa.
و هكذا عادت (آديل) إلى فرنسا, بصحبة السيدة (با).

Queda arrestado por fraude informático relacionado con el asesinato de Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر

Asesinaste a Adel y activaste esos servicios para hacer creer que estaba viva tres días después de su muerte.
قمت بقتل آديل . ثم فعلت هذه الخدمات لجعلها تبدو

Tu teléfono te sitúa en el hotel a la hora exacta del asesinato de Adel Foster.
هاتفك الخلوي ربط وجودك في الفندق في التوقيت المصادف لمقتل آديل فوستر.

Al principio no podía entender por qué te tomaste tantas molestias para hacer parecer que Adel todavía seguía viva.
في البداية، لم أتمكن من فهم لماذا تكبدت عناء كل هذه المتاعب لجعل الأمر يبدو و كأن آديل لا تزال على قيد الحياة

Encontraron un modo de acceder al registro de habitación de Adel e hicieron parecer que estaba sana y salva a pesar de que Adel Foster estaba definitivamente muerta.
وجد طريقه الى سجلات غرفة آديل وجعلها تبدو و كأنها كانت على قيد الحياة وبصحة جيدة على الرغم من أن آديل فوستر كانت بالتأكيد ميتة

Vamos a encontrar al asesino de Adel Foster.
سنقوم بأيجاد قاتل آديل فوستر

Sí, y nunca lo has hecho, pero si impresiona a un chico, lo das todo en plan Adele.
أجل، ولم تفعلي قطّ. ولكن في اللحظة التي تحتاجين فيها لإثارة إعجاب فتىً ما تنطلقين وتضربينها وكأنكِ آديل.