"آذان صاغية" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy todo oídos
• atención
• te escucho
• Estoy escuchando
• oidos

Bien. Habla, chica de mis sueños. Soy todo oídos.
حسناً، تحدثي يا فتاة أحلامي كلي آذان صاغية

Lo invento mientras avanzamos, Alex. Si tienes una idea mejor, Soy todo oídos.
يتوجب علينا الدخول أليكس إذا كان لديك فكرة أفضل كلي آذان صاغية

Bien, si tienes un plan mejor, Soy todo oídos.
حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية

Ahora mismo le presto toda mi atención.
الآن على الفور، سيد (لا فورج)، كلِّ آذان صاغية لك.

Por eso lo quería ver. te escucho.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

Sí. Cualquier cosa que tengas que decirme, te Estoy escuchando.
أيًا كان ما تريدين قوله، أخبريني كلي آذان صاغية

Si tienes una mejor manera... de encontrar passwords encriptados e información de cuentas... soy todo oidos, nena.
... إذا كانت لديكِ فكرة أفضل لإيجاد كلمات السر المشفرة ... ومعلومات الحساب فكلي آذان صاغية عزيزتي

Cuando estés listo para hablar, Soy todo oídos.
عندما تكون مستعد للحديث , كلي آذان صاغية

Si tienes una idea mejor de como hacer que él progreso aquí, Soy todo oídos.
إن كان لديكِ فكرة أفضل عن كيف نحرز تقدم, فكلي آذان صاغية.

Dígame. Soy todo oídos. Acaban de ser... redistribuidos.
أخبريني، كلي آذان صاغية ولكنها أعيد توزيعها فحسب

Mientras no sea sobre la familia real, Soy todo oídos.
إن لم يكن بخصوص العائلة المالكة فكلي آذان صاغية.

Oye, Soy todo oídos. ¿Cuál crees?
تشعرين أنني أسرع فيه الإيقاع؟ كلي آذان صاغية. ماذا لديكِ؟

Bien, Sr. Brigante, Soy todo oídos.
حسنا سيد بيرجانتي كلي آذان صاغية

Bien, Soy todo oídos. ¿Qué era?
حسنا ، كلى آذان صاغية ، ماذا كان ؟

- Soy todo oídos. - Yo también.
. "عظيم ، و أنا كلي آذان صاغية يا "ماري - . و أنا كذلك -

Porque Soy todo oídos si las tienes.
لأنّي كلّي آذان صاغية إن كان لديك

Bien. Tiene mi atención.
حسناً، كلّي آذان صاغية

- ...tan fuerte como puedas. - Tienes mi atención.
بأقصى قوة على وجهي - كلي آذان صاغية -

Si quieres hablar sobre la posibilidad de que haya tenido un hijo te escucho.
إذا أردتِ مناقشة إحتمالية أنني كان لديّ ابن... فكلّي آذان صاغية.

te escucho.
كلي آذان صاغية يا أخي

Cualquier cosa que tengas que decirme, te Estoy escuchando.
أيًا كان ما تريدين قوله، أخبريني كلي آذان صاغية

- Bien, quizá tenga algo para ti. - Estoy escuchando.
حسناً , لدي شيئ لك كلي آذان صاغية

Soy toda oidos.
-كلِّي آذان صاغية .