"آسامي" - Translation from Arabic to Spanish

• Asami

Me llamo Asami. Déjame arreglar esto de alguna manera...
إسمي هو آسامي دعني أعوض عنك هذا بطريقة ما

Va a ayudar a Asami a vender sus meca-tanques al Sur.
, هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب

Asami también se ha aventurado a asociarse con Varrick y un cargamento de sus meca-tanques llega para a ayudar al Sur en su guerra contra Unalaq.
, آسامي أيضا جازفت بالعمل مع فاريك وشحنة من دباباتها ميكا في الطريق لمساعدة الجنوب في حربه ضد الجنوب

Asami se separó del grupo y puso a salvo al herido Tonraq.
آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان

Entonces... ¿Le has contado ya a Korra lo de que rompisteis, y que entonces más o menos te pusiste a salir con Asami mientras ella andaba por ahí siendo atacada por espíritus oscuros?
لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت

Asami, ¿puedes llevarte a Oogi y a mi padre de vuelta con mi madre?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟

No puedo soportar ver a Asami luchar al lado de esos... maestros.
لا يمكنك أن أقف وأشاهد (آسامي) تُقاتلِ بِجانب أولئك المسخرين

Asami, creo que sé quién nos tendió la trampa.
آسامي , أعتقد بأنني اعرف من تلاعب بنا

Abby, ellas son Mío, Jin y Asami.
آبي، هذه ميو، جين، آسامي

Ella es mi hija, Asami.
كورا هذه ابنتي آسامي

Asami, escuché las noticias.
آسامي , سمعت الأخبار

Tú y Asami esperen aquí por si regresa.
أنت ِ و(آسامي) ستنتظران هنا في حال عودته

Asami, esos espíritus trataban de decirnos algo antes.
يا(آسامي), تلك الأرواح كانت تحاول أخبارنا بشيء ما سابقا

Y, por supuesto, mis más profundos agradecimientos son para Asami Sato y para Future Industries.
(وبالطبع , أكثر شكري يذهب إلى (آسامي ساتو وشركة الصناعات المستقبلية

"Querida Asami, perdóname por no haberte escrito antes, pero cada vez que lo he intentado no he sabido qué decir.
عزيزتي (آسامي) ، أنا آسفة لأنني لم أكتب لك ِ " "بوقت أقرب لكن في كل مرة أحاول فيها ، لم أعرف أبدا ما أقوله

Le escribí a Asami cuando estuve fuera.
كتبت إلى (آسامي) بينما كنت غائبة

Su, lleva a Baatar Jr. y al resto de los heridos a la oficina de Asami.
يا(سو) , خذي (باتار) الأبن وبقية المصابين (إلى مكتب (آسامي

Asami, desconecta todo lo eléctrico hasta que regresemos.
يا(آسامي) , أفصل ِ كل شيء إلكتروني هنا حتى نرجع

En un intento desesperado, Asami y su padre equiparon los trajes colibrí con cortadores de platino.
لكن ليس هناك أعظم قدرة للتحكم تستطيع الإطاحة به في آخر محاولة , (آسامي) ووالدها جهزا البدلات الطائرة بقواطع بلاتين

Asami, ¿estás bien?
آسامي) , هل أنت ِ بخير ؟