"آسفة جدًا" - Translation from Arabic to Spanish

• siento mucho
• siento tanto
• lamento tanto
• muy arrepentida
• siento muchísimo

Escuche, lo siento mucho.
معذرةً، آسفة جدًا بشأن هذا. لم أكن أقصد ذلك.

Dios, lo siento mucho por los cargos que ha presentado. Nora. Nora.
آسفة جدًا على هذه التهم التي رتبتها "نورا " أرجوكِ

Lo sé y lo siento mucho.
أدري، وأنا آسفة جدًا لقد عنى الكثير ليّ أيضًا

Lo siento mucho, pero no le puedo hacer un hueco.
أنا آسفة جدًا, لكن لا يمكننا تلبية طلبكم

Lo siento tanto.
أنا آسفة جدًا, أرجوكِ يا عزيزتي

El trabajo ha sido una locura. 18 horas al día. Lo siento mucho.
فقد بات العمل مكثفًا بمعدل 18 ساعة في اليوم، أنا آسفة جدًا

siento mucho molestarle. Esto es estúpido.
أنا آسفة جدًا لإزعاجك ، هذا في غاية السخافة

Lo siento mucho porque no pudimos venir a la boda.
أنا آسفة جدًا أننا لم نتمكن من حضور الزفاف.

Incluso sobre lo que le ocurrió a tu esposa. Y lo siento mucho.
حتى أنه أخبرني بشأن ما حدث لزوجتك، وأنا آسفة جدًا

Lo siento mucho, mamá.
أنا آسفة جدًا يا أمي كان يجب عليّ الإنصات لكِ

Lo siento mucho. Sólo me tomé un descanso.
أنا آسفة جدًا, أنا آخذ أستراحة وحسب

Es por eso que estado al borde de mis nervios. Micah, lo siento mucho.
لهذا السبب كنت متضايق قليلًا "ميكاه" , أنا آسفة جدًا

siento mucho lo que ha pasado.
أنا آسفة جدًا عما حدث

Y lo siento mucho por todo lo que dijimos y...
وأنا آسفة جدًا لكل الأشياءالتيقلناها..

Maldición. Lo había olvidado. Lo siento mucho.
تبًا , لقد نسيت تمامًا , أنا آسفة جدًا

- siento mucho las interrupciones. - Mamá, en realidad no quiero ir.
أنا آسفة جدًا لكل المقاطعات - امي , أنا لا أريد أن أذهب على كل حال -

Lo siento mucho, Diane, pero deberías saber que Pope y asociados está aquí para ayudarte en tu transición al sector público o al privado si lo prefieres.
أنا آسفة جدًا يا ديان لكن يجب أن تعلمين أن بوب ومساعديها هنا لمساعدتك في أمر الانتقال إلى القطاع العام أو الحياة الخاصة إذا كنت تفضلين ذلك

Lo siento tanto.
يا للهول يا ليكسي أنا آسفة جدًا

¡Gracias a Dios! Cariño, lo lamento tanto.
شكرا لله, عزيزتي, أنا آسفة جدًا

Sólo quería decirte que estoy... muy arrepentida.
أردت فقط أن أقول أني آسفة جدًا

siento muchísimo tener que hacer esto.
آسفة جدًا لفعل هذا أعلم أنّه وهبٌ هندي